The provision contained therein covers substantive servicing of four plenary sessions of the Committee during the biennium. | UN | ويغطي الاعتماد الوارد في ذلك الباب الخدمة الفنية لأربع جلسات عامة للجنة خلال فترة السنتين. |
Furthermore, five parliamentary reports were terminated and substantive servicing to four working groups was not provided. | UN | وعلاوة على ذلك، ألغيت خمسة تقارير من تقارير الهيئات التداولية ولم تقدم الخدمة الفنية إلى أربعة من اﻷفرقة العاملة. |
The substantive servicing of the Convention is to be transferred to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. | UN | وستحال مهمة تقديم الخدمة الفنية للاتفاقية إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. |
substantive servicing of intergovernmental meetings | UN | الخدمة الفنية للاجتماعات الحكومية الدولية |
5. It is envisaged that a P-4 Legal Officer would initiate the substantive servicing of the Repository. | UN | 5- من المتوخى أن يستهل موظف قانوني برتبة ف-4 الخدمة الفنية التي ستقدّمها جهة الإيداع. |
:: substantive servicing of meetings: provision of substantive and technical advice and support to approximately 112 meetings of the Advisory Committee | UN | :: الخدمة الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين إلى نحو 112 اجتماعا للجنة الاستشارية |
In this connection, the team noted that a substantial part of the resources of the ECE secretariat is primarily engaged in the substantive servicing of meetings. | UN | وفي هذا الصدد، لاحظ الفريق أن جزءا كبيرا من موارد أمانة اللجنة يخصص أساسا لتقديم الخدمة الفنية إلى الاجتماعات. |
The Department will be responsible for the preparation and substantive servicing of this resumed session. | UN | وستكون اﻹدراة مسؤولة عن التحضير لهذه الدورة المستأنفة وتوفير الخدمة الفنية لها. |
One of the most important functions of the Centre for Disarmament Affairs is the substantive servicing of United Nations disarmament negotiations and deliberative bodies. | UN | ومن بين أهم مهام مركز شؤون نزع السلاح تقديم الخدمة الفنية لهيئات اﻷمم المتحدة التداولية والمعنية بمفاوضات نزع السلاح. |
b. substantive servicing. Sixty-four meetings of the Working Group; | UN | ب - الخدمة الفنية ٦٤ اجتماعا للفريق العامل؛ |
substantive servicing of both the Commission's and the States Parties' meetings has been the responsibility of the Centre against Apartheid. | UN | ٢٣ - وقد كانت الخدمة الفنية لاجتماعات اللجنة والدول اﻷطراف مسؤولية مركز مناهضة الفصل العنصري. |
Accordingly, UNCTAD is now responsible for the substantive servicing of the Economic and Social Council Commission on Transnational Corporations and the Commission on Science and Technology. | UN | وعلى هذا أصبح اﻷونكتاد اﻵن مسؤولا عن توفير الخدمة الفنية للجنــة المعنيــة بالشركات عبر الوطنية واللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، وكلتاهما تتبعان المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
(i) substantive servicing of meetings | UN | ' ١ ' الخدمة الفنية للاجتماعات |
(i) substantive servicing of meetings | UN | ' ١ ' الخدمة الفنية للاجتماعات |
(i) substantive servicing of the meetings of the Governing Council, the High-level Committee of Ministers and Officials in Charge of Environment and the Committee of Permanent Representatives, as required; | UN | ' ١` الخدمة الفنية لاجتماعات مجلس اﻹدارة، واللجنة الرفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين المكلفين بشؤون البيئة، ولجنة الممثلين الدائمين، حسب الاقتضاء؛ |
(i) substantive servicing of meetings: approximately 85 formal meetings and 75 informal meetings of the Fifth Committee and approximately 235 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; | UN | `1 ' تقديم الخدمة الفنية إلى الاجتماعات: نحو 85 جلسة رسمية و 75 جلسة غير رسمية للجنة الخامسة، ونحو 235 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ |
a. substantive servicing of meetings: 12 meetings; | UN | أ- الخدمة الفنية للاجتماعات: 12 اجتماعا؛ |
a. substantive servicing of meetings: 20 meetings of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption; | UN | أ- الخدمة الفنية للاجتماعات: 20 اجتماعا للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد؛ |
(i) substantive servicing of meetings. Twelve plenary and 4 committee sessions of the Commission; and 6 plenary meetings of the Committee on Statistics; | UN | ' ١ ' تقديم الخدمة الفنية للاجتماعات: ١٢ جلسة عامة للجنة وأربع دورات للجنة اﻹحصاء التابعة لها؛ و ٦ جلسات عامة للجنة اﻹحصاء؛ |
The substantive service provided by UNDCP to the twentieth special session of the General Assembly will be taken into account. | UN | وستؤخذ في الاعتبار الخدمة الفنية المقدمة من البرنامج لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين. |