"الخراف السوداء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• black sheep

You sit tight and weep like a black sheep.
انتي أجلسي ثابته و أبكي مثل الخراف السوداء

This is what you get for following the black sheep across the country.
هذا هو ما تحصل عليه لمتابعة الخراف السوداء من البلاد.

Well, if you're black sheep then I'm a black sheep.
حسنا، إذا كنت من الخراف السوداء، لذلك أنا الخراف السوداء.

Last I checked, she was the black sheep of the family.
راجعت الماضي، أنها كانت الخراف السوداء للأسرة.

I'm a hunter, too, but I only shoot black sheep. You seem a fine specimen.
أنا صياد أيضا لكنني أصطاد الخراف السوداء فقط وأنت جيد للصيد

Just the other day, I learned about the story of Ralph Mesrobian, an American citizen of Armenian heritage, who was a member of the renowned black sheep fighter squadron, which was awarded the Presidential Unit Citation for extraordinary heroism in action.
وقد علمت قبل بضعة أيام فحسب بقصة رالف ميزروبيان، وهو مواطن أمريكي من أصل أرميني كان من بين أفراد سرب مقاتلات الخراف السوداء الشهير، الذي مُنح وسام الشرف الرئاسي للوحدات العسكرية تقديرا لبطولة أفراده الفذة في المعارك.

I know this. It's from the nursery rhyme "Baa, Baa, black sheep."
أعرف هذا، إنها من أغنية للأطفال "با، با، الخراف السوداء."

♪ We're devils We're black sheep
♪ نحن الشياطين نحن الخراف السوداء

- easy only sir. every house has a black sheep that black sheep only can spoil this propsal
- سيدي سهلة الوحيد. كل بيت له الخراف السوداء أن الخراف السوداء فقط يمكن أن يفسد هذا propsal

You mingled "Twinkle, twinkle" with "black sheep"!
! " انت ِ خلطتي " تتلالأ , تتلالأ " مع " الخراف السوداء

Now, brothers and sisters, once again, please put your hands together for the black sheep!
الآن ، اخواني وأخواتي ، مرة أخرى من فضلكم ضعوا أيديكم سوياً "من أجل "الخراف السوداء

Me, as the perennial black sheep of the Witter brood I just needed the love and affection of a woman whose drive and devotion will so shame me to the core that it would force me to get in touch with....
البيانات، كما معمرة الخراف السوداء من الحضنة ويتر... ... ل فقط في حاجة الى الحب والمودة امرأة... ... الذي محرك الأقراص والتفاني وذلك العار لي حتى النخاع...

"black sheep," take 112.
الخراف السوداء , اللقطه 112

Let's hear it for the black sheep.
دعونا نسمعها لفرقة "الخراف السوداء"

Dear Craig... traditionally, your Uncle Henry has been... the Blake family's most notable black sheep.
عزيزي (كريغ)... تقليدياً، خالك (هنري) كان... أحد أبرز الخراف السوداء لعائلة (بليك)

black sheep!
الخراف السوداء!

You're the black sheep of the family!
كنت الخراف السوداء من الأسرة!

So the black sheep returns.
إذن "الخراف السوداء تعود".

black sheep!
"الخراف السوداء"