"الخردوات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• junk
• hardware
• junkyard
• bric-a-brac
• haberdashery
• scrap

I've been cleaning all afternoon, and I still have not made a dent in all the junk that this lady has.
لقد كنت أنظف طوال فترة مابعد الظهيرة ومازلت لم أنجز أي شيء في كل هذه الخردوات التي لدى السيدة

It's a poignant statement on hoarding, and we are donating it along with the rest of this junk.
إنه دليل قوي على التكديس، وسنتبرع به مع باقي هذه الخردوات.

They sold off whatever wouldn't fit in the coffin to a junk shop.
لقد قموا ببيع كل ما لم يتسع له التابوت لمحل الخردوات

Mrs. Kerman from the hardware store actually made it!
في الحقيقة السيدة كيرمان من متجر الخردوات خبزتها

You kikilled a girl,stole a car,dumped them both in the junkyard.
قمتَ بقتل فتاة , سرقتَ سيارة , و رميتهما بساحة الخردوات

Filled to the brim with bric-a-brac and shrapnel.
ملئوه بالشطايا و الخردوات و كسارات الزجاج

Here is the local haberdashery right here on Main Street.
هنا هو الخردوات المحلية هنا على الشارع الرئيسي.

I mean, there was so much junk, it was just all over the place.
أعني أنه كان هناك الكثير من الخردوات, و قد ملأت المكان فحسب

I-I thought today was the day you guys go look for junk at garage sales.
ظننت أن هذا هو اليوم الذي تذهبون فيه لسوق الخردوات

Why would he build a plasma generator in the woods out of junk?
لماذا قد يبني مولد بلازما من الخردوات في الغابة ؟

I thought it was some old junk till your dad saw it.
ظننت أنه أحد الخردوات القديمة حتى رآه والدكِ

There's no way this junk is gonna fit in that car.
مستحيل ان نضع كل هذه الخردوات في السيارة لاتقلق

All this junk is gonna end up in a flea market sooner or later.
كل هذه الخردوات ستنتهي في سوق برغوث عاجلاً أم آجلاً

All the junk wants to come out of the drawer.
كل الخردوات تريد الخروج من الدرج.

I moved the old junk shop back home.
انتقلت بمحل الخردوات الى موطني الاصلي

His body allegedly appeared on the roof of a hardware store located at 303 Calle Balmaceda.
ويُدعى أنه عُثر على جثته فوق سطح أحد محلات الخردوات في شارع بالماسيدا رقم ٣٠٣.

No, I hired a young kid from the hardware store with the emergency cash you keep in your moisturizer drawer.
كلا، وظفتُ شاباً من متجر الخردوات بواسطة مال الطوارئ الذي تبقيه في درج مرطب البشرة.

I should go to a hardware store.
فيتوجب علي الذهاب لمتجر الخردوات المنزلية

What were you doing in the junkyard last night?
ما الذي كنتَ تفعله الليلة الماضية بساحة الخردوات ؟

Lieutenant, I never said that I went directly to the auto junkyard.
ملازم لم أقل أبداً أنني ذهبت مباشرةً لساحة الخردوات

As our resident Muscovite analyst, how would you like a challenge this evening in the category of Russian bric-a-brac?
كمحللنا المسقوفي المقيم ...كيف تود التحدي ...هذا المساء في صنف الخردوات الروسية؟

haberdashery got hold of him yesterday and hasn't let go since.
قسم الخردوات احتفظوا به لديهم من أمس ولم يفلتوه الى الآن

I've arrested him a couple times for stealing scrap.
اعتقلته بضع مرات بتهمة سرقة الخردوات