| Mostly I just like to go out there and think. | Open Subtitles | على الأغلب أنا أحب الخروج إلى هناك و التفكير |
| I'm not saying anybody has to go out there. | Open Subtitles | أنا لم أقل أنه على أيّ شخص الخروج إلى هناك |
| So listen, this is gonna sound a little weird, but I just need you to go out there. | Open Subtitles | اسمعي, سيبدو هذا غريباً, ولكنني أريد منك الخروج إلى هناك. |
| We have to get out there and stop them from hurting each other. | Open Subtitles | علينا الخروج إلى هناك نوقفهم من أذية بعضهم |
| Well, we wanted to get out there before it got too hot. | Open Subtitles | أردنا الخروج إلى هناك قبل أن يصبح الجو حاراً جداً |
| Turbine looks mostly intact but it's impossible to get out there to make repairs while we're in the air. | Open Subtitles | الطوربيد يبدو سليمًا إلى حدٍ ما... ولكن من المستحيل الخروج إلى هناك لإجراء التصليحات بينما نُحلق. |
| How can you go out there and fight like that? | Open Subtitles | كيف يمكنك الخروج إلى هناك و مقاتلته بهذا الشكل ؟ |
| Only way we're gonna know is if we go out there. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لنعرف ذلك هي الخروج إلى هناك |
| You wanna go out there tomorrow and have them not hear it? | Open Subtitles | تريدين الخروج إلى هناك غدًا وامتلاكهم، لا سماعه ؟ |
| I could go out there. I could signal you by hand. | Open Subtitles | بإمكاني الخروج إلى هناك وإمدادكَ بالإشارات يدويّاً |
| (kids cheer) I just want to say a few words before we go out there. | Open Subtitles | أريد فقط قول بعض الكلمات قبل الخروج إلى هناك. |
| I only had to go out there and there they were. | Open Subtitles | لم يكن يجب عليّ سوى الخروج إلى هناك , و ها هُم هناك كانوا |
| Hey, Hold It! Hold It! You Can't go out there! | Open Subtitles | توقفي، توقفي لا يمكنكِ الخروج إلى هناك |
| You just have to go out there and find him. | Open Subtitles | عليكِ فقط الخروج إلى هناك و إيجاده |
| What you need to do is go out there... and set some healthy boundaries... and demand that they respect you. | Open Subtitles | ما أنت بحاجة لفعله, هو الخروج إلى هناك... وتضع حدود صحـّيـّة... وتـُطالب أن يحترمونك هل تفهم ما أقوله ؟ |
| I need to get out there! | Open Subtitles | أحتاج الخروج إلى هناك |
| God, I've got to get out there. | Open Subtitles | يا إلهي، علي الخروج إلى هناك |
| I think I need to get out there. | Open Subtitles | أظن أنه علي الخروج إلى هناك |
| Hope Shlottman is getting crucified in the media and you need to get out there and defend her. | Open Subtitles | (هوب شولتمان) يتم صلبها على وسائل الإعلام وعليكِ الخروج إلى هناك والدفاع عنها |
| Honey, I really need to get out there. | Open Subtitles | حبيبتي، عليّ الخروج إلى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 