"الخزنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• safe
• vault
• locker
• closet
• cabinet
• the register
• box
• Treasurer

I'm sure that'll give us the code to the safe.
أنا واثق من أن هذا سيعطينا الرمز لفتح الخزنة

Wait, bring up my office, I wanna see the safe.
انتظر, انتقل لكاميرا مكتبي اريد ان اتطمن على الخزنة

Word is the safe was made from cheap metal, and it bowed.
الشائعة هي أن الخزنة كانت مصنوعة من المعدن الرخيص وقد انحنى

Sir, I have to ask you about the vault.
سيدي، أنا مضطر أن أسألك عن الخزنة السرية

Distraction while i nicked everything in the vault next door.
كنت أسرق كل مافي الخزنة بينما كانت الناس مضطربة

So the safe, my father's wristwatch, that was all you?
لذا الخزنة وساعة والدي أكل ذلك كان من تدبيرك؟

Three million from the safe and whatever was in registers.
ـ 3 ملايين من الخزنة وأيًا كان في السجلات

The code from the safe upstairs, do you remember it?
الرمز من الخزنة التي في الطابق العلوي، هل تتذكرها؟

Thank you, I knew that safe would be too rusty to open.
شكراً لك، عرفت أن تلك الخزنة ستكون صدئة جداً لكي تفتح

They made him open the safe. Don't you get it?
لقد أرغموه على فتح الخزنة ألا تفهمان ذلك ؟

Go'round front and get the combination and open the safe.
عد للجهة الأمامية و احصل على الشيفرة و افتح الخزنة

We got the right safe! It had 3 grand in it!
لقد حصلنا على الخزنة المطلوبة وكان بداخلها 3 آلاف دولار

There may be a few more in the safe.
قد يكون هناك القليل من الأحجار في الخزنة

So Dede comes here looking for cash but finds the safe empty.
لذلك يأتي ديدي هنا يبحث عن النقود ولكن يجد الخزنة فارغة

We left Billy downstairs, went up the stairs for the safe.
لقد تركنا بيلي بالاسفل ذهبنا الطابق العلوي من اجل الخزنة

Tell me again, how much money is in that safe?
أخبرنى مجدداً ما قيمة الأموال التى فى الخزنة ؟

The vault company calls me gives me seven new digits every morning.
و تتصل بي شركة الخزنة لتعطيني سبع أرقام جديدة كل صباح

So the vault company calls with a new code.
إذاً, تتصل عليك شركة الخزنة لتمدك برموز جديدة

That check in the vault was for school tuition.
ذلك الإيصال في الخزنة كان لأجل التعليم المدرسي

The shop owner said that there was somebody else poking around the locker this morning, so we pulled the video.
قال مالك المتجر أنه تواجد شخص آخر قد دخل خلسة إلى الخزنة هذا الصباح، لذا قمنا سحبنا الفيديو

Can you tell me why you're hiding in this closet?
هل بأمكانكِ أخباري لماذا تختبئين في هذه الخزنة ؟

Since he'd worked on the cabinet, he spotted it right away.
و لأنه هو الذي عمل على تلك الخزنة عرفها فورا

You either emptied out the register here to traded drugs.
أنت أيضًا أفرغت الخزنة لبيع وشراء المخدرات.

The Horsemen left the real safe and transformed the whole room into a giant rabbit box.
الفرسان تركوا الخزنة الحقيقية مكانها وحوّلوا الغرفة بأكملها إلى صندوق أرنب

Well, I was county Treasurer, but those days are gone.
حسنا, لقد كنت ذات مرة أمين الخزنة ولكن تلك الأيام قد ولّت