"الخشبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stage
• chump
• beam
• plank
• log
• boards
• onstage
• the wood

I've got a viper and a well-fed ferret under the stage, who's almost certainly rabid at this point.
وما زال لدي أفعى سامة وقارض متخم من الطعام تحت الخشبة التي أصابها الكَلَب دون شك

Well, this stage is now lit for grocery store milk aisle.
هاتهِ الخشبة الآن مضيئة كمحلّ بيع حليب البقر

Cast ast senior staff to the stage please.
الممثلون وكبار الفنيين مطلوبون إلى الخشبة

I wonder if Jorge read the chump study.
أتساءل عما إذا كان خورخي قراءة الخشبة الدراسة

I'm gonna beat my ticket... out of some poor defenseless chump.
أنا ستعمل فاز تذكرتي ... من بعض الخشبة العزل الفقراء.

'Cause I have this chronic problem with my toes going off the edge of the beam when I land a hard element.
لأنه لدي تلك المشكلة المزمنة في أصابع قدمي إنها تخرج عن حافة الخشبة عندما أهبط من القفزة الصعبة

You take that curved road and all of a sudden there's that plank that says,
تأخذ ذاك الطريق المنحني وفجأة هناك تلك الخشبة التي تقول

So he smashes this log over my back, but I know the pit's right behind me, so I say, "Not today," and then I flip him over...
اذاً، قام بضرب هذه الخشبة على ظهر لكني كنت أعلم بأن الحفرة خلفي وقلت، ليس اليوم، وقمت بقلبه اليها.

'Cause I've got actors coming back here in a couple of hours and a petting zoo under the stage.
لأن الممثلين سيعودون بعد ساعتين وأنا لدي حديقة حيوانات تحت الخشبة

The coyote is under the stage with a ferret and a snake, and none of them will come out!
القيوط تحت الخشبة مع قارض وأفعى والثلاثة لا يتحركون

You've had a pit viper and a ferret under your stage since Tuesday?
لديك أفعى سامة وقارض تحت الخشبة منذ يوم الثلاثاء؟

Though it certainly wouldn't surprise me if they were under the stage as well.
ولكنني لن أتفاجأ إن كانا تحت الخشبة بدورهما

It's because I'm singing it here. If you sing it on stage with
السبب هو أنني أغني هنا، ولكن لو غنيتها على الخشبة.

We're going to go out on the stage, and we're going to dance our tutus off.
نحن سنقوم بالظهور على تلك الخشبة وسنرقص حتى الإرهاق

You'll never understand a man like me, chump.
عليك أبدا فهم رجل مثلي، الخشبة.

- Uh, a few times a year some college chump follows one of the girls home.
- اه، بضع مرات في السنة بعض الخشبة الكلية يلي واحدة من الفتيات المنزل.

I'm not gonna watch Chandler up there while I'm in the seats like some chump.
أنا لا gonna مشاهدة تشاندلر الى هناك بينما أنا في المقاعد مثل بعض الخشبة.

So, yesterday I marched into the gym and I got up on the beam.
لذا في البارحة خرجتُ إلى النادي و اعتليتُ الخشبة

When I look back at my feet, they were right on the beam.
,حينما أنظر إلى مؤخرة قدمي كانتا على الخشبة تماماً

Just walk, Jun-shik We'll hold up the plank
فقط اركض يون شيك كي تبقى الخشبة صامدة

I miss the plank in my own.
فأنا لا أرى الخشبة في عينيّ

You threw a charred log at my feet. I remember.
لقد فهمت الآن لماذا ألقيت عليَّ الخشبة المحترقة

You have any idea the people who have walked on these boards before you?
هل لديك اي فكرة عن الاشخاص الذين مشوا على هذه الخشبة قبلك

Dress rehearsal. All doubles onstage. Come on, kids, let's go.
، إرتداء ملابس البروفة الجميع على الخشبة ، هيا

It's gone. the wood splintered like it's been ripped out of here.
أنها ذهبت , لقد انشقت الخشبة وكأنها . نُزعت من هُنا