"الخشبِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wood
• timber

Because with all that dry wood and hay bales, this place could up like a blowtorch.
،لأن مع كلّ الخشبِ الجاف وقش البالات .هذا المكان قد يشتعل كموقدِ اللحام

Somebody was dragging something made of wood.
شخص ما كَانَ يَسْحبُ صَنعَ الشيءُ من الخشبِ.

You know my PawPaw used to say the great thing about wood
تَعْرفُ باوباوي يُستَعملُ للقَول الشيء العظيم حول الخشبِ

I also found bits of wood and metal shavings on the inside of the cover plate, consistent with the furniture and appliances.
وَجدتُ قطعَ أيضاً الخشبِ والحلاقةِ المعدنيةِ على داخل مِنْ صحنِ الغطاءَ، متّسقة مع الأثاثِ والعددِ.

I mean, you told me that Maris' family money came from timber.
أَعْني، أخبرتَني الذي ماريس ' المال العائلي جاءَ مِنْ الخشبِ.

In a few hours, I'll be numb and my leg will feel like a block of wood.
في بضعة ساعات، أنا سَأكُونُ خدرانَ وساقَي سَيَحسُّ كتلة الخشبِ.

"For the final round in our competition, the elephants must push 20 tons of wood across the field."
" للدورةِ النهائيةِ في منافستِنا، الفيلة يَجِبُ أَنْ تَدْفعَ 20 طن مِنْ الخشبِ عبر الحقلِ. "

Yes but wood fire only gets up to one thousand and the Hamiltons' couldn't have known that.
نعم لكن نارَ الخشبِ تَحْصلُ على ما يقارب ألف فقط وعائلة هاملتن لَمْ يَكنْ ممكناً أَنْ يَأخُذَ معروفَ ذلك.

I put a Mars Bar in it once and he chased me with a bit of wood.
وَضعتُ شوكولا فيها ذات مرّة وقد طاردَني ومَعه قليلاً مِنْ الخشبِ.

He popped into town for a few days, grabbed some supplies, some wood.
أتى الى المدينة لبِضْعَة أيامِ، ليشتري بعض التجهيزاتِ، بَعْض الخشبِ.

This piece of wood was pried from you living room.
هذه القطعةِ مِنْ الخشبِ حُدّقتْ منك غرفة جلوس.

They would rather eat their fish raw than go a stone's throw and fetch some wood to dress it.
يفضلون أكل السمكِ المسلوخ عن رمي الحَجر و عن جلـب بعضُ الخشبِ للكِـسوة

In the earth, in the rotting wood in the eternal darkness we will see and hear and feel.
في الأرضِ، في الخشبِ المتعفن في الظلامِ الابدي سنرى

-Help me gather some wood.
لا يجب ساعدْني أَجْمعُ بَعْض الخشبِ.

I was gripping a piece of wood and I grabbed it here and it hit a knot...
أنا كُنْتُ أُمسكُ قطعة الخشبِ وأنا مَسكتُه هنا وهو ضَربَ عقدة...

You can't even chop wood.
أنت لا تَستطيعُ تَقطيع الخشبِ حتى.

But I know if I can find a piece of wood that's as slutty as Hyde's sister.
لَكنِّي أَعْرفُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ بحث a قطعة الخشبِ ذلك كslutty كأخت Hyde.

I can't drill through the wood.
أنا لا أَستطيعُ الحَفْر خلال الخشبِ.

It looks like it's etched into the wood.
يبدو وكأن هو مَحْفُور في الخشبِ.

It was a lot of wood to go through.
هو كَانَ الكثير مِنْ الخشبِ للمُرور.

We found some of timber's hair in the teeth of a murder victim,
وَجدنَا البعض مِنْ شَعرِ الخشبِ في وجه معارضة من a ضحيّة قتلِ،