"الخصائص الاقتصادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• economic characteristics
• Economic features
• the specific economic

The two economies are small and do not alter significantly the economic characteristics of the eurozone.
وللبلدين اقتصاد صغير الحجم لا يغير كثيرا من الخصائص الاقتصادية لمنطقة اليورو.

UN DYB population census questionnaire on economic characteristics
استبيان التعداد السكاني عن الخصائص الاقتصادية في إطار الحولية الديمغرافية للأمم المتحدة

The economic characteristics of markets determine to a large extent the nature of the appropriate response.
وتحدد الخصائص الاقتصادية للأسواق، إلى حد كبير، طبيعة الاستجابة المناسبة.

Source: 2000 census, economic characteristics of the population.
المصدر: تعداد عام 2000، الخصائص الاقتصادية للسكان

C. Economic features 7 - 11 4
جيم- الخصائص الاقتصادية 7 - 11 4

Collection of economic characteristics in Population Censuses
جمع الخصائص الاقتصادية في تعدادات السكان

Two other parts, dealing with economic characteristics and migration characteristics, would be issued during the biennium 1994-1995.
وسيصدر خلال فترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ جزءان آخران، يتناولان الخصائص الاقتصادية وخصائص الهجرة.

The Handbook provides suggestions on the implementation of guidelines on the measurement of economic characteristics in population censuses contained in the Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 2.
ويقدم هذا الدليل اقتراحات بشأن تنفيذ المبادئ التوجيهية لقياس الخصائص الاقتصادية في تعدادات السكان الواردة في المبادئ والتوصيات لتعدادات السكان والمساكن، التنقيح 2.

:: Handbook on Collection of economic characteristics in Population Censuses (1);
:: دليل تجميع الخصائص الاقتصادية في تعدادات السكان (1)؛

In addition, in collaboration with the International Labour Organization, a guide for the collection of economic characteristics in population censuses was drafted and reviewed by an expert group held in New York from 18 to 21 May 1998.
وباﻹضافة الى ذلك، فإنه بالتعاون مع منظمة العمل الدولية، قام فريق خبراء، انعقد في نيويورك في الفترة من ١٨ الى ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٨، بصياغة واستعراض دليل من أجل جمع الخصائص الاقتصادية في تعدادات السكان.

6. economic characteristics (paras. 2.164-2.255)
الخصائص الاقتصادية )الفقرات ٢-١٦٤ الى ٢-٢٥٥(

economic characteristics
الخصائص الاقتصادية

5. economic characteristics 47 - 59 21
5- الخصائص الاقتصادية 46-58 25

C. economic characteristics 10 - 12 5
جيم - الخصائص الاقتصادية 10-12 5

4. economic characteristics 32 - 51 11
4- الخصائص الاقتصادية 32-51 12

B. economic characteristics 13-16 7
باء - الخصائص الاقتصادية 13-16 8

F. economic characteristics 61 - 81 17
واو - الخصائص الاقتصادية 61-81 21

But Africa’s national governments still face significant challenges, given the wide variety of factors at play in each country. economic characteristics vary significantly by country, depending on, for example, whether a fixed or floating foreign exchange regime is in place, and which natural resources the country controls.
بيد أن الحكومات الوطنية في أفريقيا لا تزال تواجه تحديات كبيرة، نظراً للتنوع العريض للعوامل الفاعلة في كل بلد. فتتفاوت الخصائص الاقتصادية تفاوتاً كبيراً من دولة إلى أخرى اعتماداً على ما إذا كان نظام العملة ثابتاً أو معوماً على سبيل المثال، وعلى الموارد الطبيعية التي تسيطر عليها البلاد.

A. Economic features 151 - 166 21
ألف - الخصائص الاقتصادية 151-166 27

Local Economic features and the influence of internal and external closures as well as restrictions on movement and economic activity were held accountable for these differences.9
واعتبر أن هذه الفوارق مردها إلى الخصائص الاقتصادية المحلية وتأثير عمليات الإغلاق الداخلية والخارجية، فضلا عن القيود المفروضة على الحركة والنشاط الاقتصادي(9).

The list of issues include: (a) identifying the participants in an e-commerce transaction (or set of transactions); (b) identifying the location of the business; (c) securing documentation and proof of the transaction; (d) identifying the specific economic characteristics of the e-commerce business; and (e) collection of the taxes due.
والقائمة التي تشمل هذه المسائل تتضمن: (أ) تحديد المشتركين في المعاملة التجارية الإلكترونية (أو مجموعة المعاملات التجارية الإلكترونية)؛ (ب) تحديد مكان المؤسسة التجارية؛ (ج) تأمين الوثائق والبراهين الدالة على المعاملة؛ (د) تحديد الخصائص الاقتصادية المعينة للمؤسسات التجارية الإلكترونية؛ (هـ) تحصيل الضرائب المستحقة.