"الخصائص الفيزيائية والكيميائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• physical and chemical properties
• physical chemical properties
• physico-chemical properties and application

physical and chemical properties of the sorbent
الخصائص الفيزيائية والكيميائية للمادة الماصة

physical and chemical properties of different homologue groups
الخصائص الفيزيائية والكيميائية لمختلف المجموعات المتشاكلة

physical and chemical properties of different homologue groups
الخصائص الفيزيائية والكيميائية لمختلف المجموعات المتجانسة

physical and chemical properties of different homologue groups
الخصائص الفيزيائية والكيميائية لمختلف مجموعات المتجانسات

Due to lack of monitoring data on chlordecone, the assessment of the potential for long-range transport of chlordecone was based on physical chemical properties.
وبالنظر إلى نقص بيانات الرصد بشأن الكلورديكون، فقد استند تقييم قدرة انتقال الكلورديكون عبر الغلاف الجوي إلى الخصائص الفيزيائية والكيميائية.

Due to lack of monitoring data on chlordecone, the assessment of the potential for long-range transport of chlordecone was based on physico-chemical properties and application of long range transport models.
وبالنظر إلى نقص بيانات الرصد بشأن الكلورديكون، فقد استند تقييم قدرة الانتقال طويل المدى للكلورديكون إلى الخصائص الفيزيائية والكيميائية.

In the absence of dermal absorption studies and taking into account physical and chemical properties, the default dermal absorption value of 100 % was considered appropriate for the risk evaluation.
ونظراً لعدم وجود دراسات للامتصاص عن طريق الجلد، ومع أخذ الخصائص الفيزيائية والكيميائية في الاعتبار، تُعتبر القيمة الافتراضية للامتصاص عن طريق الجلد البالغة 100٪ قيمة مناسبة لتقييم المخاطر.

Taking into account the physical and chemical properties of trichlorfon, experts considered the default dermal absorption value of 100% to be appropriate for the risk evaluation.
وعلى ضوء الخصائص الفيزيائية والكيميائية للترايكلورفون، يرى الخبراء أن قيمة الامتصاص عن طريق الجلد البالغة 100 في المائة تعد مناسبة لتقييم المخاطر.

physical and chemical properties of gamma-HCH
الخصائص الفيزيائية والكيميائية لسداسي كلورو حلقي الهكسان - جاما

The physical and chemical properties of Chlordecone are listed in Table 1.1.
الخصائص الفيزيائية والكيميائية للكلورديكون مدرجة في الجدول 1-1.

The physical and chemical properties of chlordecone are listed in Table 1.1.
الخصائص الفيزيائية والكيميائية للكلورديكون مدرجة في الجدول 1-1.

Table 1.1 physical and chemical properties of chlordecone.
الجدول 1-1 الخصائص الفيزيائية والكيميائية للكلورديكون

The physical and chemical properties of hexabromobiphenyl are listed in Table 1.1.
الخصائص الفيزيائية والكيميائية لسداسي البروم ثنائي الفينيل في الجدول 1-1.

Table 1.1 physical and chemical properties of hexabromobiphenyl.
الجدول 1-1 الخصائص الفيزيائية والكيميائية لسداسي البروم ثنائي الفينيل

Due to its physical and chemical properties and based on findings in environmental samples, it is verified that hexabromobiphenyl can be transported long distances in air, far from its sources.
وبالنظر إلى الخصائص الفيزيائية والكيميائية واستناداً إلى نتائج العينات البيئية، فقد تم التحقق من أن سداسي البروم ثنائي الفينيل يمكنه الانتقال إلى مسافات طويلة بعيداً من مصدره في الهواء.

physical and chemical properties are shown in Table 1-1.
يرد بيان الخصائص الفيزيائية والكيميائية في الجدول 1 - 1.

physical chemical properties
1-1-3 الخصائص الفيزيائية والكيميائية