"الخطوة الرابعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• step four
• fourth step
• the fourth

step four consists of a comprehensive evaluation of the system programme.
وتتضمن الخطوة الرابعة تقييماً شاملاً لبرنامج النظام.

step four was to cut up the hosepipe and burn it afterwards.
الخطوة الرابعة أن تقطع الخرطوم وتحرقه بعد ذلك

step four, we hire the worst actors in New York and open on Broadway.
الخطوة الرابعة: نستأجر أسوأ ممثليي نيويورك ونفتح في برودواي

Step four: Dismantling: Computing equipment often needs to be opened to see if its components are still working and can still be used in computing equipment, or submitted to the material recovery processes.
الخطوة الرابعة: التفكيك: كثيراً ما يلزم فتح المعدات الحاسوبية لمعرفة ما إن كانت مكوّناتها ما زالت تعمل ويمكن استخدامها في معدات حاسوبية، أو تقديمها إلى عمليات استرداد المواد.

The fourth step is to use the system approved by the users.
وتكون الخطوة الرابعة هي استخدام النظام الذي أقره المستخدمون.

Step four: Dismantle: Computing equipment often needs to be opened to ascertain whether it is working and can still be used as computing equipment, or to begin the material recovery processes.
الخطوة الرابعة: فكِّك: كثيراً ما يلزم فتح المعدات الحاسوبية للتأكد مما إن كانت تعمل ومازال يمكن استخدامها كمعدات حاسوبية، أو للبدء في عمليات استرداد المواد.

21. A comprehensive evaluation of the organizational resilience management system programme will be conducted in step four.
21 -وسيجرى تقييم شامل لبرنامج نظام إدارة المرونة في المنظمة في الخطوة الرابعة.

step four - Selecting of the scenarios
٦٢-٦- الخطوة الرابعة - انتقاء السيناريوهات

Step four: data validation and analysis
دال - الخطوة الرابعة: التأكد من صحة البيانات وتحليلها

The fresh blood we found in the woods last night, according to this, that means step four gets carried out the following sundown.
الدماء الحديثة التي وجدناها فى الغابة ليلة أمس، ووفقا لهذا, فان ذلك يعنى ان الخطوة الرابعة... تم حملها خارجًا عند الغروب.

I particularly liked step four.
لقد أحببت الخطوة الرابعة بشكلٍ خاصّ.

Sarcasm is losers trying to bring winners down to their level... and that's step four in the program.
التهكم هو محاولة الفاشلين لتشبيهالناجحينبهم... وتلك الخطوة الرابعة بالبرنامج

step four, hire all the actors
الخطوة الرابعة: تعيين كل الممثلين

51. United Nations Headquarters completed step four through the conduct of an emergency management exercise in November of 2011 and the testing of telecommuting capabilities by individual departments.
51 - وأتم مقر الأمم المتحدة الخطوة الرابعة بإجراء تمرين على إدارة حالات الطوارئ في تشرين الثاني/نوفمبر 2011، واختبار قدرات العمل عن بعد لدى الإدارات كلٍ على حدة.

Step four: DismantleDismantling: Computing equipment often needs to be opened to see if its components are still ascertain whether it is working and can still be used as in computing equipment, or submitted to begin the material recovery processes.
الخطوة الرابعة: فكِّكالتفكيك: كثيراً ما يلزم فتح المعدات الحاسوبية للتأكد ممالمعرفة ما إن كانت مكوّناتها ما زالت تعمل ومازال ويمكن استخدامها كفي معدات حاسوبية، أو تقديمها إلى للبدء في عمليات استرداد المواد.

Step four:
الخطوة الرابعة:

step four...
..الخطوة الرابعة

step four?
الخطوة الرابعة ؟

Huh. Step four:
: الخطوة الرابعة

The Minister stated that the fourth step would be completed when the majority of the people approved the constitution through a national referendum.
وصرَّح الوزير بأن الخطوة الرابعة سوف تُستكمل عندما توافق أغلبية الشعب على الدستور من خلال استفتاءٍ وطني.