"الخطوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• step
• Phase

Truth with yourself is the first step towards forgiveness.
الصدق مع نفسك هو الخطوه الأولى تجاه الغفران

Ideally I wanted to take this step after two weeks... but maybe this is the right time...
الخطوه هذه اخذ الواقع فى اردت لقد اسبوعين بعد المناسب الوقت هو هذا ربما لكن

And so in step number five of your method, the interviewer is to present evidence of culpability to the suspect, whether it's true or not?
في الخطوه رقم خمسه من طريقتك المستجوب يمكنه تقديم ادلة ضد المشتبه به

Just keep walking. Come on, one step at time.
فقط أستمر فى السير هيا, خطوه تلو الخطوه

Kiss! step four: you get some mouthwash.
قبله قبله قبله الخطوه الرابعه يجب ان تحصل على غسول الفم و قبلا بعض اتمنى لكم مشاهده ممتعه بونيتا

You sound like Gibbs. Next step is a... dated wardrobe and a symmetrically challenged haircut.
تبدو مثل غيبز الخطوه التاليه هي ملابس عتيقه

Good. Admitting it is the first step.
من الجيد أنك اعترفت بها هذه هي الخطوه الأولى

He said that he brought a message from, uh, you and the president saying that the next step would be bombings unless the reactor was shut down and inspectors allowed in within the next 24 hours.
يقول بأنه أحضر رساله منكِ ومن الرئيس يقول بأن الخطوه التاليه سوف تقومون بالتفجيرات

For the first time since I was a lad, I felt uncertain about my next step.
لأول مره ومنذ كنت صبي شعرت بأني غير متيقن من الخطوه المقبله التي سوف أخطيها

I think the next step... is to have a party.
أعتقد أن الخطوه القادمة. أن يكون لدينا حفله.

If the shot of terbutaline failed, the next step is a shot of phenylephrine.
اذا فشلت حقنه التيربيتالين, الخطوه التالية هي حقنه من الفينيلفرين.

But I've known for a while I wanted to take the next step.
ولكنني عرفت منذ فتره بأنني يجب أن أتخذ الخطوه التاليه..

And if that location's successful, franchising would be the next step.
واذا نجح الفرع الثاني، العلامه التجاريه ستكون الخطوه التاليه

You took the first step.
لقد اخذت الخطوه الأولى لقد امتلكت الشجاعه لتفعل

Since all of your parents are dead, we can skip this step
و مادام أبويكما متوفيان فيمكن أن نتخطى هذه الخطوه

I mean, it would've been... a sweet gesture, but, um, we're not ready to take that step, and we're both at the top of our games.
أعني, لقد كانت تلميحه جميله, ولكن نحن لسنا جاهزين لنقدم على تلك الخطوه

step two-- book some outside gigs.
الخطوه الثانيه .. اعمل بعض الازعاج الخارجي

That brings us to the next step.
هذا يقودنا الى الخطوه التاليه. تأثير القوه

I mean, I've been waiting to take the next step, you know, into features for a long time, so it's a really good thing.
اعنى, كنت انتظر لإتخاذ الخطوه القادمه انه المستقبل و المدى البعيد

I don't know. Maybe it's cos you're going from the twist into a step.
لا اعلم' ربما لانك تتحركين وتنتقلين من الدوران الى الخطوه

Phase 1: robots refinery. That's right.
الخطوه الاولى، الروبوتات فى العمل - نعم -