"الخطّاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hook
• hookman
• hooks
• the Harpy

Yeah but if the hook were at the church or Lori's house, don't you think someone might've seen it?
لكن إن كان رجل الخطّاف في الكنيسة أو منزل لوري ألا تظن بأنّ أحدا ما كان ليراه؟

Drag the bastard around by the lip'til he gets all gassed up with lactic acid, then you take the hook out, look him in the eye, and say, "I was just fuckin'with you, buddy."
تجعل اللعين يدور حتى يتسمم بغاز الاسيد من ثمّ تُخرجُ الخطّاف وتنظر بعينه

This little songbird uses the spines as a butcher uses his hook... to hold its prey as it dismembers it.
يستخدم هذا المغرّد الصغير الأشواك كما يستخدم الجزار الخطّاف كي يمسك فريسته ثم يقطّعها

You don't think that we're dealing with the hookman.
أنت لا تظن بأننا نتعامل مع رجل الخطّاف

Then, Pinhead appears. The hooks and chains.
ثم, يظهر مدبس الرأس الخطّاف والمُستَعبِد

She's on the hook, but she wants to meet you before she'll agree to be our angel.
إنها على الخطّاف ولكنها تريد أن تقابلك قبل أن توافق على أن تصبح ملاكنا

You'd think you'd have learned the first time you buried that hook in me... it never sticks.
ظننتك تعلّمت مِنْ طعني بهذا الخطّاف أوّل مرّة إنّه لا يلدغ أبداً

That hook could've severed the artery and deposited the snake scales in the gouge in the femur.
بإمكان ذلك الخطّاف قطع الشريان وترسيب حرشفة الثعبان في المِجوب في عظم الفخذ

The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone.
طرف الخطّاف المُستدق مُتطابق إلى حدٍّ ما للإصابات القاتلة التي وجدناها على رأس عظم الفخذ وعظم الحوض

That means I put the big hook under the broken car and take it anywhere you want.
ذلك يعني أن أقوم بوضع الخطّاف أسفل سيّارتك المتضرّرة وآخذها إلى أيّما مكان تريده.

You've got to bait the hook, dangle the worm.
أنت يَجِبُ أَنْ تُزوّدُ الخطّاف بالطُعم لتعلّقْالدودةَ.

Or a giant key hanging on a hook right here.
أو مفتاح ضخم مُعلق على الخطّاف هنا بالضبط.

In Vegas, Sammy "the hook" Sterling weighed in at 212 pounds even.
في Vegas، سامي "الخطّاف" الإستيرليني وَزنَ في في 212 باونِ حتى.

- We'll sew up the book with a thread and a hook - Bibbidi bobbidi boo
نحن سَنُنجزُ الكتابَ مَع الخيط و الخطّاف

I never baited a hook with a rye before.
لم يسبق لي وأن وضعت خبز راي كطُعم في الخطّاف

Your hook is too small. This is for, like, a muffin.
الخطّاف خاصتك صغيرٌ جداً إنه بالكاد يربط به كعك "مافن"

Irv and Blaire always take the phone off the hook during Wheel Of Fortune.
إرف وبلير دائماً بيرفعوا الهاتف من الخطّاف أثناء عجلةِ الثروةِ.

Ain't a hook in the land strong enough to land Mr. Gar.
الخطّاف ليس قوياً بما فيه الكفاية لصيد ثعبان البحر

That's why the hookman's been haunting reverends and reverends' daughters for the past 200 years.
لذا كان رجل الخطّاف يطارد القساوسة و بنات القساوسة طوال المئتين سنة

Maybe the hookman isn't a man at all.
ربما رجل الخطّاف ليس رجلا أبدا

Hey, I think I see a man with hooks.
أعتقد أن هذا رجل الخطّاف الحديدي

In the jungles of Venezuela, the canopy's deadliest hunter - the Harpy eagle.
"يقبع في غابات "فنزويلا :أشدّ صيّادي الظُلّة فتكًا العقاب الخطّاف