"الخط الثالث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• line three
• third-line
• third line
• third-base line
• third base line
• second-line

There is a call from Vice Minister Sandoval on line three.
هناك مكالمة من نائب وزير العدل ساندوفال على الخط الثالث

Kepner, get on with 911 and get them to trace the call on line three right now.
واطلبي منهم تعقب المكالمة على الخط الثالث الآن

Mr. Musella, it's Akbar Bilgrami at the Panama branch from BCCI Bank on line three.
السيد موسيلا، هو أكبر بيلغرامي في فرع بنما من بنك الاعتماد والتجارة الدولي على الخط الثالث.

second-line logistic support is provided by the Canadians and the third-line support is provided through normal supply channels by the United Nations.
ويوفر الكنديون الدعم السوقي في الخط الثاني بينما توفر اﻷمم المتحدة الدعم في الخط الثالث من خلال قنوات اﻹمداد العادية.

In this connection, it is worth noting that the commercial third line maintenance contract has resulted in a definite reduction in the cost of repairs.
ومن الجدير بالذكر في هذا الصدد أن العقد التجاري لصيانة الخط الثالث قد أدى إلى تخفيض واضح في تكلفة اﻹصلاحات.

And now we got a guy on line three. Says he's a cop.
والآن لدينا شخص على الخط الثالث يقول بأنه شرطي

Will someone in Lighting please pick up line three?
. أهناك شخص في الضوء يرجى اخيار الخط الثالث ؟

Sgt. McCaskey, pick up line three.
رقيب ماكاسكي التقط الخط الثالث

Sheriff Truman, you have a telephone call, line three.
مأمور "ترومان"، لديك مكالمة هاتفية، الخط الثالث.

Seth, you got a call on line three.
عندك مكالمة فى الخط الثالث يا سيث

You have a call on line three.
لديك مكالمة هاتفية على الخط الثالث.

The guy on line three found out his girlfriend is his sister!
الشاب على الخط الثالث اكتشف أن خليلته هي أخته الضائعة!

line three in my cabin.
حوله إلى الخط الثالث في مكتبي.

Any sector vehicles requiring more extensive repairs will be sent to the third-line workshops.
وكل مركبة من مركبات القطاع التي تتطلب إصلاحا أكثر اتساعا تؤخذ إلى ورشات العمل في الخط الثالث.

They are fully equipped to provide a second-line maintenance and limited third-line repair capability.
والمركبات مجهزة تجهيزا كاملا لتوفير أعمال الصيانة في الخط الثاني وقدرة محدودة على إجراء الاصلاحات في الخط الثالث.

third-line support is provided through normal supply channels by the United Nations.
وتقدم اﻷمم المتحدة، بطرق اﻹمداد العادية الدعم في الخط الثالث.

Provision is also included in the amount of $750,000 for a commercial third line maintenance contract.
٧٧ - وخصص اعتماد أيضا بمبلغ ٠٠٠ ٠٥٧ دولار لعقد تجاري لصيانة الخط الثالث.

One line goes under Okopowa Street, another goes under Marszalkowska, third line goes under New Town and Miodowa Street.
خط واحد يمر تحت شارع Okopowa والأخر يمر تحت Marszalkowska Miodowa الخط الثالث يمر تحت المدينة الجديدة وشارع

The third line comprises checkpoints along major roads, typically in fixed positions and in some instances reinforced by armoured personnel carriers, that are manned by either the Lebanese Armed Forces, General Customs or the Internal Security Force, and only on rare occasions as joint operations.
أما الخط الثالث فيتمثل في إقامة نقاط تفتيش على الطرق الرئيسية، في مواقع ثابتة عادة ومعززة في بعض الأحيان بناقلات جند مصفحة. ويتولى نقاط التفتيش هذه أفراد من الجيش أو المديرية العامة للجمارك أو قوى الأمن الداخلي، ولا يجري ذلك كعمليات مشتركة إلا في حالات نادرة جدا.

On the third-base line. Box seats.
على قاعدة الخط الثالث , الجلوس

I want you to hit this next one right down the third base line, okay?
اريدك ان اتضرب الكرة التالية وتجعلها تستقر على الخط الثالث للملعب.. حسنا.