"الخفاش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bat
• Bats
• Batman

Everybody, I've come up with the perfect plan to catch the bat.
الي الجميع , لقد فكرت في أفضل فكرة للتخلص من الخفاش

And if the bat is not to go hungry, it must catch another three scorpions before sunrise.
إذا كان الخفاش لا يريد أن يكون جائعا فعليه إصطياد ثلاث عقارب قبل شروق الشمس

The old bat seems to have forgotten where she put them.
يبدو أن الخفاش القديم قد نسيت أين وضعت مقلم أظافرها

The scoreboard, the bleachers, the bat in krista's car, everything.
لوحة التسجيل الأضواء الخفاش في سيارة كريستا كل شيء

General Trust Fund for the Conservation of European Bats (EUROBATS)
الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ الخفاش الأوروبي

I'd love to. I'm intrigued by Alex's "giant bat" stories.
سيسعدني ذلك، أنا مفتون بقصص اليكس، عن الخفاش العملاق

Did you get the old bat's affairs straightened out?
هل قامت بتسوية خلافاتها مع الخفاش العجوز ؟

Now flap those bat wings of yours and get out.
الآن رفرفِ أجنحة الخفاش خاصتكِ و أغربِ عن وجهي

I mean, we may not be a global epidemic yet, but... we've leapt from bat saliva to humans and... and we've just killed our first few villagers.
أعني، قد لا نكون منتشرين بشكل عالمي بعد ولكنها قفزة كالإنتقال من سم الخفاش لسم الإنسان وقد قتلنا للتو بضع قرويين كأول قتلة لنا

And why do we ship bat excrement to Europe from a world away?
ولماذا نحن نسوق براز الخفاش الى اوروبا بعيدا عن العالم؟

And since I know that bat is dead, because it had a heart attack on my pillow,
،وبم أنني أعلم أن ذلك الخفاش قد مات ،لأنه أصيب بأزمة قلبية على وسادتي

Besides, she's going to bat for us.
الى جانب ذلك، انها ذاهبه الى الخفاش من اجلنا.

Dad only came home when the fuse blew out, when the bat was upstairs and when Teddy's head got stuck.
جاء ابي فقط عندما فصل الكهرباء وعندما كان الخفاش في الاعلى وعندما لصق رأس تيدي

Since you stood behind me when that bat flew into the tunnel.
منذ وقفت خلفي عندما طار الخفاش داخل النفق

Okay, so, now the bat has a gun, and the knives I gave him.
الان الخفاش لديه المسدس و السكاكين التي اعطيتها له

In order to understand the bat, we must first understand the vampire.
لكي نفهم الخفاش علينا اولا ان نفهم مصاص الدماء

And the winner is... lesser leaf-nosed bat carrying the Lyssavirus type three!
...والفائز هو برعم الخفاش الأصغر أنفا يحمل النوع الثالث لفيروس الكلبية

Yeah, I don't think it works once the bat is dead.
أجل، لا أظنُ أنّ هذا ينجح بعد موت الخفاش

You're putting the man... There's no man. It's just bat...
أنت تنطقين الرجل لا يوجد الرجل فقط الخفاش

I wake up, you're right next to me like fucking Batman and shit.
لقد استيقظت لأجدك بجانبى كالرجل الخفاش وهذا الهراء