"الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• octabromodiphenyl ether commercial mixtures

Draft decision guidance document on octabromodiphenyl ether commercial mixtures
مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم

Decision Guidance Document octabromodiphenyl ether commercial mixtures
الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم

This decision guidance document will focus on octabromodiphenyl ether commercial mixtures.
وستركز وثيقة توجيه القرارات هذه على الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.

octabromodiphenyl ether commercial mixtures typically containing:
الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التي تحتوي في العادة على:

Comments and further information related to the draft decision guidance document for octabromodiphenyl ether commercial mixtures
تعليقات ومعلومات إضافية تتعلق بمشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم

Inclusion of octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Rotterdam Convention
إدراج الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

octabromodiphenyl ether commercial mixtures
الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم

3. octabromodiphenyl ether commercial mixtures
3 - الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم

The Chemical Review Committee, at its eighth meeting, had finalized a draft decision guidance document on octabromodiphenyl ether commercial mixtures and had decided to forward it together with a recommendation for the inclusion of those mixtures in Annex III to the Conference of the Parties for consideration at the current meeting.
وقد أعدت لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها الثامن الصيغة النهائية لمشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم وقررت تقديمها إلى مؤتمر الأطراف، مصحوبة بتوصية بشأن إدراج هذه الخلائط في المرفق الثالث للاتفاقية، من أجل النظر فيها في الاجتماع الحالي.

UNEP/FAO/RC/COP.6/9 Inclusion of octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Rotterdam Convention
إدراج الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام UNEP/FAO/RC/COP.6/9

UNEP/FAO/RC/COP.6/9/Add.1 Draft decision guidance document on octabromodiphenyl ether commercial mixtures
مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم UNEP/FAO/RC/COP.6/9/Add.1

2. octabromodiphenyl ether commercial mixtures
2 - الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم

" Decides, in accordance with paragraph 6 of Article 5 of the Convention, to recommend to the Conference of the Parties that it should include octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Convention as industrial chemicals " ;
' ' تقرر، طبقاً للفقرة 6 من المادة 5 من الاتفاقية، أن توصي مؤتمر الأطراف بإدراج الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث للاتفاقية، بوصفها مواداً كيميائية صناعية``؛

" Decides, in accordance with paragraph 6 of Article 5 of the Convention, to recommend to the Conference of the Parties that it should include octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Convention as industrial chemicals " .
' ' تقرر أن توصي مؤتمر الأطراف، وفقاً للفقرة 6 من المادة 5 من الاتفاقية، بضرورة إدراج الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث للاتفاقية باعتبارها مواد كيميائية صناعية``.

3. Approves the draft decision guidance document on octabromodiphenyl ether commercial mixtures set out in the annex to document UNEP/FAO/RC/COP.6/9/Add.1.
3 - ويوافق على مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم الواردة في مرفق الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.6/9/Add.1.

CRC-8/5: Recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Convention and on the draft decision guidance document for those substances
ل.ا.ك - 8/5: توصية إلى مؤتمر الأطراف بشأن إدراج الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث للاتفاقية وبشأن وثيقة توجيه القرارات لتلك المواد

3. Approves the draft decision guidance document on octabromodiphenyl ether commercial mixtures.
3 - يوافق على مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم()

UNEP/FAO/RC/COP.6/9/Add.2 Comments and further information related to the draft decision guidance document for octabromodiphenyl ether commercial mixtures
تعليقات ومعلومات إضافية تتعلق بمشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم UNEP/FAO/RC/COP.6/9/Add.2

The Conference of the Parties agreed that the contact group established to consider pentabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures would also discuss octabromodiphenyl ether commercial mixtures.
59 - واتفق مؤتمر الأطراف على أن يقوم فريق الاتصال المنشأ بغرض النظر في مسألة مادة الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم بمناقشة مسألة الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.

Following the work of the drafting group, its chair reported that the group had agreed to revise the title and other provisions of the draft decision guidance document in respect of the substances that it covered to refer to octabromodiphenyl ether commercial mixtures.
72 - وعقب عمل فريق الصياغة، أبلغ الرئيس بأن الفريق اتفق على تنقيح عنوان مشروع وثيقة توجيه القرارات والأحكام الأخرى فيما يتعلق بالمواد التي تغطيها لتشير إلى الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.