"الخلايا العصبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• neurons
• nerve cells
• neuron
• neuroprotectant
• neurotransmitters
• neuronal

Exposed to the right stimulus, those neurons light up.
. إذا تعرض للحافز الصحيح، الخلايا العصبية تضيء

You know, it's like his neurons are working overtime.
كما تعلمون، انها مثل الخلايا العصبية تعمل باستمرار.

neurons got... Got... Got exposed and circuits got rewired.
الخلايا العصبية أصبحت مكشوفة و الدوائر أصبحت مجددة

The axons at the end of your injured nerve cells are beginning to atrophy.
المحاور في نهاية الخلايا العصبية المصابة هي بداية لضمور

I can teach you how to transmit my genius brain impulses to your nerve cells!
أستطيع أن أُعلمك كيفية نقل عبقرية نبضات الدماغ الخاصة بي إلى الخلايا العصبية الخاصة بك

Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.
قياسموجاتألفا, معدلات الراحة , مجموعات الخلايا العصبية

All that's required is to identify and then stimulate the corresponding neurons.
كل ما هو مطلوب هو تحديد ثم تحفيز الخلايا العصبية المطابقة

The neurons in his right temporo-parietal junction have been impeded.
الخلايا العصبية في الجهه اليمنى لصدغه الجداري مشوهه

However, it is true that it's only a few neurons that make all the noise.
ومع ذلك، فمن الصحيح أنه ليست سوى عدد قليل من الخلايا العصبية التي تجعل من كل الضجيج.

Sheldon, this is a rudimentary collection of neurons.
شيلدون، وهذا هو عبارة عن مجموعة بدائية من الخلايا العصبية.

The strobe causes neurons to fire en masse, like striking many piano keys at once.
الوامضات تسبب حرق الخلايا العصبية بشكل جماعي مثل الضرب على الكثير من مفاتيح البيانو في لحظة

A black and white chevron pattern would be much more stimulating to his burgeoning neurons.
نمط شيفرون بالأبيض والأسود سيكون أكثر من ذلك بكثير لتحفيز الخلايا العصبية له لأجل الازدهار

Our brains are made up of cells called neurons.
المخ مكوّن من خلايا تسمى الخلايا العصبية

The brain is an exceptionally complex organ... consisting of billions and billions of neurons.
المخ هو عضو معقد جدا يتألف من العديد من عشرات الملايين من الخلايا العصبية

It attacks the nerve cells even faster and the pain is ten-times worse.
فإنه يهاجم الخلايا العصبية بسرعة أكبر والألم أسوأ بعشر مرات

In all animals, the nervous system is made of the same components - large numbers of nerve cells carrying electrical signals, and wherever these cells meet, the signal is passed from one cell to a receptor in the next cell,
ففي كل الحيوانات يعمل الجهاز العصبي بنفس الطريقة . عدد كبير من الخلايا العصبية تحمل إشارات كهربائية ، وعندما تتجاور

In cases such as epilepsy, too much of a neurotransmitter is released, flooding through the brain and activating too many nerve cells.
وفي حالة مثل الصرع تفرز الكثير من النواقل الكميائية والتي تفيض عبر المخ منبهة العديد من الخلايا العصبية

And I found that glutamate destroys nerve cells in the developing infant animals brains.
و وجدتُ بأن الغلوتامات يتلف الخلايا العصبية في أدمغة صغار الحيوانات الناشئة.

The virus invades nerve cells, causing damage to the muscles in the limbs.
يقوم الفيروس بمهاجمة الخلايا العصبية مسببا ضررا للعضلات والأطراف.

It's a picture of a neuron with its dendrite and axon...
إنها صورة لوحدة الخلايا العصبية بوحداتها ومحاورها...

Do you care to explain to me how your neuroprotectant ended up in a phase three drug trial?
‫هلا وضحت لي سبب وجود ‫عقار لحماية الخلايا العصبية ‫في المرحلة الثالثة من اختبار دوائي؟

But if the drug attached to the neurotransmitters, we may have to induce seizures or use shock therapy to get'em loose.
لكن اذا الدواء امتص من الخلايا العصبية, وقتها يجب ان ندخلك في حالة صرع او نستخدم علاج الصدمات لنخرجه.

Even though his brain is clinically dead, the charge fired the neurons one last time and lets us build a map of the neuronal pattern.
على الرغم من أن دماغه ميت فعليًا الموجات الكهربائية تبقى نشطة في الخلايا العصبية مرة أخرىّ نقوم ببناء خريطة عصبية