"الخلف و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• back and
• behind and
• the back
• rear and

You mind if I go back and grab them myself?
هل تمانع أن أذهب إلى الخلف و أحضرها بنفسي؟

I'm telling you now there will be a time when you look back and think this was one of the easy parts.
سأقول لكما من الآن أنّه سيأتي وقتٌ عندما تنظران فيه إلى الخلف و تقولان أنّ هذا الوقت كان أسهل الأجزاء.

Could you all move back and block your ears?
من فضلكم عودوا إلى الخلف و أغلقوا آذانكم

I got pushed from behind and my gun discharged accidentally.
لقد دفعت من الخلف و انطلق مسدسي بطريق الخطأ

it grabbed me from behind and threw me into a tree!
لقد أمسك بي من الخلف و قام برميي نحو شجرة

I think it is started from the back of my throat.
الخدعة هي أن تأتي من الخلف و من ثم ترميها

Everything's going in the truck out back and they're outta here.
يحملون كل شيء في الشاحنة في الخلف و هم يغادرون

It's parked out back, and someone isn't getting a ride in it.
كانت متوقفة في الخلف و شخص ما لم يقم بجولة بها

We can just lie back and look at the stars.
يمكننا أن نستلقي إلى الخلف و ننظر إلى النجوم

There are a few flat screens in the back, and the eight massage chairs, just like you wanted.
هناك بضع شاشات مسطحة في الخلف و ثمانية كراسي تدليك تماماً مثل أردتي

Okay, get that beast to the back, and I'll have it ready in less than five.
حسنا، إجلبوا ذلك الوحش إلى الخلف و سأقوم بتجهيزه في أقل من خمسة دقائق

Attention! Two groups. Captain, Sergeant in the back, and I'll take the front.
انتباه ، مجموعتان ، النقيب و الرقيب في الخلف و أنا سأدخل عبر المقدمة

I'm the one they take out back and shoot before the race even starts.
أنا واحد أنها تأخذ من الخلف و تبادل لاطلاق النار قبل السباق حتى يبدأ.

I'll tell you what, how'bout you and me go back and I dance on you this time?
سأخبرك أمرا ماذا لو ذهبت أنا وأنت إلى الخلف و أرقص عليك هذه المرة

There are two at the back and two the front.
يوجد إثنين منهما في الخلف و إثنان في المقدمة إنها تقوم بقياس مدى السرعة التي تسير بها

I bought a day at the spa, I sneaked out the back, and just drove side streets all the way.
لقد شاركت اليوم في منتجع صحي و تسللت من الخلف و قدت السيارة في الشوارع الجانبية فقط

He grabbed me from behind and he pulled me towards the bushes.
لقد أمسكَ بي من الخلف و من ثمّ جرّني نحو الأجمّة

We need to approach this vehicle directly from behind and make sure the driver doesn't see us.
علينا أن نقترب من تلك الشاحنة مباشرة من الخلف و نحرص على أن .لا يرانا السائق

I chose to stay behind and help him with the restaurant.
لقد أخترت البقاء في الخلف و مساعدته في مطعمه

My leige and innocent wife, being lashed to rear and set aflame!
زوجتي البريئة يتم ضربها بالسوط من الخلف و وضعت على شعلة ملتهبة