"الخلية الأم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mother Cell

He had the Mother Cell out in the woods somewhere.
لقد كانت لديه الخلية الأم فى الغابات بمكان ما

The animals are still susceptible to the Mother Cell.
لا تزال الحيوانات عرضة لتأثير الخلية الأم

The mutation in the animals has moved past the Mother Cell.
التحول في الحيوانات قد تجاوز الخلية الأم

He reached across me in the car, and he took the Mother Cell.
لقد عبر من فوقى وأنا بالسيارة وقد أخذ الخلية الأم

- Yeah, the dates and locations where Reiden's Mother Cell product were used are consistent with pretty much all the infected animals we've seen.
ـ نعم , التواريخ والمواقع حيثُ تم إستخدام الخلية الأم لريدين بإتساق بشكل يلائم كل الحيوانات المُصابة التى قُمنا برؤيتها

I'm in town, and I have the Mother Cell for you, but I'm not gonna be able to deliver it until later on today, so, call me.
أنا في المدينة ومعي الخلية الأم لك ولكن لن أقدر على تسليمها حتى مؤخراً اليوم

It's the only way to see how the Mother Cell affects the reproductive behavior.
لرؤية كيف تؤثر الخلية الأم على عملية التناسل

He says that he has the Mother Cell, and he's willing to give it back.
يقول أن لديه الخلية الأم ويريد أن يعيدها

He says it will take some time to figure out how to alter the Mother Cell's chemistry to make a vaccine,
يقول أن الأمر سيحتاج وقتاً لمعرفة كيفية تغيير كيمياء الخلية الأم من أجل صُنع مصل ..

I believe that if we introduce the Mother Cell into the DNA of a mutated animal, we could possibly synthesize a cure.
أظن أنه لو قمنا بدمج الخلية الأم مع الحمض النووي لحيوان متحول قد يمكننا توليف علاج

Assuming your plan works, assuming you actually catch a live leopard, you shake up a cocktail of their stem cells and... a chunk of the Mother Cell you got tucked away in your handy little man bag there.
نفترض أن خطتكم ستنجح ونفترض أنكم ستمسكون بالفعل فهد حي وتنتج مزيجًا من خلاياه الجذعية وكتلة من الخلية الأم

I'm the one who said the Mother Cell was the key to the cure.
وأنا من قال أن الخلية الأم هي المُفتاح للعلاج

We're gonna need one, once we find the leopard, to combine its stem cells with the Mother Cell.
سوف نحتاج واحداً بمجرد أن نجد الفهد، لدمج خلايها الجذعية مع الخلية الأم

I believe that if we introduce the Mother Cell into the DNA of a mutated animal, we could possibly synthesize a cure, but here's the problem:
أعتقد لو وضعنا الخلية الأم في الحمض النووي لحيوان مُشوه قد يمكننا تصنيع علاج، ولكن المشكلة:

That still doesn't get you the Mother Cell.
مازلتم لن تحصلوا على الخلية الأم

- Looks like some sort of... inventory of products that contain the Mother Cell.
-هذا يبدو كجرد من نوعِ ما لمنتجات تحتوي على الخلية الأم

- They call it the Mother Cell.
ـ إنهم يُطلقون عليه الخلية الأم

What the hell is a Mother Cell?
ماذا بحق الجحيم هى الخلية الأم ؟

The Mother Cell can cure the animals.
الخلية الأم بوسعها معالجة الحيوانات

The Mother Cell is in every single product
"الخلية الأم" إنها في كل منتج تصنعه "ريدين"