"الخمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wine
• booze
• liquor
• alcohol
• drink
• beer
• drunk
• whiskey
• rum
• ale
• champagne
• scotch
• brew
• hooch
• gin

So sounds like we should go undercover to the next wine club meeting and scope it out.
كلنا نعرف كلمات منمقة اذن على ما يبدو سنذهب متخفيين لاجتماع نادي الخمر القادم لنتحرى

Baby, you shouldn't be drinking wine with the painkillers.
عزيزتي، لا يجدر بكِ شرب الخمر مع المسكنات

Fix the negative effects of booze with more booze.
علاج الآثار الجانبية للخمر بشرب المزيدِ من الخمر

So when you get a shot, it's about half booze, half water.
لذا عندما تجربه تقريباً نصف من الخمر ، ونصف من الماء

We had the same parents, same teachers, same liquor cabinet.
كان لدينا نفس الآباء ونفس المعلمين ونفس مخزن الخمر

Guam had a disproportionately high number of problems related to depression, anxiety, alcohol and drug use, and violence.
وتعاني غوام من ارتفاع عدد المشاكل المتعلقة بالاكتئاب والقلق وإدمان الخمر والمخدرات والعنف بصورة غير متناسبة.

- No. - You think there's more wine in Haven?
أتعتقدين بأن هناك الكثير من الخمر في هايفن ؟

I've had just enough wine that I may answer honestly.
لقد حصلت على ما يكفي من الخمر للإجابة بصدق

Please, tell me we can drink the wine now.
ارجوكم قولوا لي اننا نستطيع شرب الخمر الآن

The vicodin and the wine... I could sleep anywhere.
بالفيكودين و الخمر يمكنني النوم في أي مكان

Well, I'm gonna, I'm gonna wine'em and dine'em.
حسناً ، سوف .. سوف أقدم لهم الخمر والطعام

Nice work last night, buddy. You can hold your booze.
عمل لطيف الليلة الماضية يا صاحبي يمكنك تحمل الخمر

Mate, you had a lot of booze on that night.
ماتي، كان لديك الكثير من الخمر في تلك الليلة.

I believe that's the same brand of booze used to poison me.
أعتقد أن هذا هو نفس نوع الخمر الذى استخدم لمحاولة تسميمى

I believe that's the same brand of booze used to poison me.
أنا أعرف أن هذا هو نفس نوع الخمر الذى استخدم لتسميمى

I bought a bottle of liquor. I was just so thirsty.
لقد اشتريت زجاجة من الخمر لأنى كنت فى غاية العطش

Right, and since she hasn't tested the liver yet, it's possible that alcohol was forced down his throat.
صحيح، وبما أنّها لم تجرِ إختبارات على الكبد بعد، فمن الممكن أنّه أُجبر على إبتلاع الخمر.

Either we drink together, or we go round and round right here.
إما أن نحتسي الخمر سوية أو نتعارك الآن هنا حتى أصرعك

Is it possible for me to get a beer or something?
.هل من الممكن الحصول على الخمر , او ما شابه؟

At least let me know you're not drunk in a ditch somewhere.
على الأقل أعلميني بأنكِ لا تشربي الخمر في أيه مكان ما

You want a swing of this whiskey before I pull that arrow?
هل تريد جرعة من هذا الخمر قبل أن أنتزع هذا السهم؟

In the 16th century, payments to British sailors included rations of rum.
في القرن السادس عشر، المدفوعات إلى البحارة البريطانيين شاملة حصص الخمر

One might even say you prospered, but I need hardly remind you that your ale house operates by license and with my blessing.
لعلهم يقولون أنك نجحت بمسعاكِ ولكن أود أن أذكرك تمامًا أن بيت الخمر هذا يعمل بترخيص ومباركة مني

Well, I did have some champagne at my cousin's wedding once.
في الواقع، شربت بعض الخمر في زفاف أبناء عمي مرة

You cannot talk to Detective Matthews with scotch on your breath.
ورائحة الخمر تفوح منك .. ليس الآن وقتاً مناسباً ليفاي هلا إصطحبته إلى غرفته في الفندق

And I bet you're smart enough to get us some brew.
و أراهن أنك ذكي بما فيه الكفاية لتحضر لنا الخمر.

(stammers) I came down for some hooch For the plantation dance tonight.
كنت أريد بعض الخمر من أجل الحفلة الراقصة في المزرعة الليلة

And I'm sure Robin has gin. What more does a girl need?
واكيد عند روبن الخمر ,ماذا تريد المرأة اكثر من هذا ؟