اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الخمس في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the five
        
    • fifth in
        
    • s five
        
    the five major Indonesia islands are Sumatera, Java, Kalimantan, Sulawesi, and Papua. UN والجزر الرئيسية الخمس في إندونيسيا هي سومطرة وجاوا وكاليمنتان وسولاويزي وبابوا.
    Under those circumstances, if the five Member States contributed to the Fund, the level established would be exceeded. UN وإذا ساهمت الدول اﻷعضاء الخمس في الصندوق، في ظل هذه الظروف، فإنه سيجري تجاوز المستوى المحدد.
    :: Overall-in-Charge of the five legal professional departments in the country, viz.: UN :: المسؤول العام عن الإدارات المتخصصة القانونية الخمس في البلاد، أي:
    the five cases of fraud relate to three countries. UN وقد حصلت حالات الغش الخمس في ثلاثة بلدان.
    In 2005, a third of the LDCs for which data was available had achieved gender parity in primary education, compared to a fifth in secondary education and a tenth in tertiary education. UN وفي عام 2005، حققت نسبة الثلث من أقل البلدان نمواً التي كانت البيانات متاحة عنها مساواة بين الجنسين في التعليم الابتدائي، مقابل نسبة الخمس في التعليم الثانوي والعشر في التعليم ما بعد الثانوي.
    the five cases of fraud relate to three countries. UN وقد حصلت حالات الغش الخمس في ثلاثة بلدان.
    the five state capitals in Torit, Yambio, Aweil, Kwajock and Rumbek are led by Administrative Officers at the Field Service level. UN ويتولى قيادة عواصم الولايات الخمس في توريت ويامبيو وأويل وكواجوك ورومبيك موظفون إداريون من فئة الخدمة الميدانية.
    Accordingly, it recommends against the establishment of the five posts in the Executive Office at the present time. UN ولذلك توصي بعدم إنشاء الوظائف الخمس في المكتب التنفيذي في الوقت الحاضر.
    However, in those regions each of the five RCMs has evolved differently. UN بيد أن كل آلية من الآليات التنسيقية الإقليمية الخمس في تلك المناطق قد تطورت تطوراً مختلفاً عنه في غيرها.
    the five States members of the East African Community (EAC) established the Nyerere Centre for Peace Research in 2007 as an institution of the Community. UN أنشأت الدول الأعضاء الخمس في جماعة شرق أفريقيا مركز نيريري لبحوث السلام في عام 2007 باعتباره مؤسسة تابعة للجماعة.
    While all clusters pertain to UNCTAD mandates and contain large components of inter-divisional cooperation, the main responsibility within each cluster is determined according to the expertise of the five substantive divisions of the secretariat. UN وفي حين أن جميع المجموعات تتصل بولايات الأونكتاد وتتضمن عنصراً كبيراً من التعاون بين الشعب فإن المسؤولية الرئيسية داخل كل مجموعة تتحدّد حسب الخبرات الفنية للشعب الموضوعية الخمس في الأمانة.
    However, in those regions each of the five RCMs has evolved differently. UN بيد أن كل آلية من الآليات التنسيقية الإقليمية الخمس في تلك المناطق قد تطورت تطوراً مختلفاً عنه في غيرها.
    The same delegation asked about the five TSS posts at United Nations Headquarters and enquired about the nature of the work. UN وتساءل الوفد نفسه عن وظائف خدمات الدعم التقني الخمس في المقر الرئيسي لﻷمم المتحدة واستفسر عن طبيعة أعمالها.
    At the time of the audit, the five major meeting rooms at both centres were empty between 60 and 85 per cent of the time. UN ووقت إجراء المراجعة، كانت غرف الاجتماع الرئيسية الخمس في كلا المركزين خالية ما بين ٦٠ و ٨٥ في المائة من الوقت.
    The Bureau of the Commission was expanded to include a representative from each of the five subregions of the continent, namely, North, Eastern, Southern, West and Central Africa. UN ووسع مكتب اللجنة ليشمل ممثلا لكل منطقة من المناطق دون اﻹقليمية الخمس في القارة، أي شمال وشرق وجنوب وغرب ووسط أفريقيا.
    The Bureau of the Commission was expanded to include a representative from each of the five subregions of the continent, namely, North, Eastern, Southern, West and Central Africa. UN ووسع مكتب اللجنة ليشمل ممثلا لكل منطقة من المناطق دون اﻹقليمية الخمس في القارة، أي شمال وشرق وجنوب وغرب ووسط أفريقيا.
    the five law faculties in the country similarly attach great importance to the teaching of international law. UN وبالمثل، تعلﱢق كليـــات الحقوق الخمس في البلد أهمية كبرى على تدريس القانون الدولي.
    We are fully committed to the implementation of the five priorities of the Almaty Programme of Action. UN ونحن ملتزمون تماما بتنفيذ الأولويات الخمس في برنامج عمل ألماتي.
    The share of global seizures attributable to this subregion rose from less than one fifth in 2005 to almost one third in 2008. UN وازدادت حصة المضبوطات العالمية المنسوبة إلى هذه المنطقة الفرعية من أقل من الخمس في عام 2005 إلى ما يقرب من الثلث في عام 2008.
    We have reduced non-indigent poverty by one fifth in the past decade, but 30 per cent of our population continue to struggle with less extreme forms of poverty. UN ولقد خفضنا الفقر غير المدقع بمعدل الخمس في العقد الماضي، لكن 30 في المائة من شعبنا ما زالوا يواجهون أنواعا من الفقر أقل حدة.
    The process began with discussions with judicial officials and lawyers in each of Haiti's five appellate courts. UN وبدأت هذه العملية بمناقشات أجريت مع المسؤولين القضائيين والمحامين في كل من محاكم الاستئناف الخمس في هايتي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد