"الخمور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• liquor
• alcohol
• wine
• wines
• drinking
• winery
• drink
• drinks
• alcoholic
• alcoholism
• drunk
• hooch
• bourbon
• beer
• chardonnay

Said she won't be making her liquor delivery tonight.
و قالت أنها لن تقوم بتوصيل الخمور الليله

About ready to eat through the wall to hit the liquor store, but other than that, shaky, irritable, pissed off.
بشأن استعدادي لتناول الطعام من خلال الجدار لأصل إلى مخزن الخمور ولكن بخلاف ذلك أرتجف، ومتعكر المزاج، وغاضب

A black sedan with white fenders has slow-rolled past his liquor store three times in the last hour.
سياره سوداء مع رفرف أبيض تدور ببطئ حول متجر لبيع الخمور ثلاث مرات في الساعه الماضيه

It encourages the State party to support rehabilitation programmes dealing with child victims of alcohol, drug and substance abuse.
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على دعم برامج إعادة التأهيل الخاصة بالأطفال ضحايا إساءة استعمال الخمور والعقاقير والمخدرات.

But now that you're back, we can restock the wine cellar.
لكن بم أنك عدت الآن يمكننا إعادة ملأ مخزن الخمور

I find I'm less able to hold my liquor these days.
أنا أجد نفسى أقل قدرة على تحمل الخمور هذه الأيام

Your client's liquor license is up for review next month.
رخصة بيع الخمور لمحل موكلك موعد تجديدها الشهر المقبل

Fourteen people died in Fatehpura last night after drinking spurious liquor
ليلة أمس مات أربعة عشر شخص نتيجة شرب الخمور المغشوشة

The south's most illustrious liquor traveled 1,500 miles to get here.
الخمور الأكثر شهره في الجنوب سافرت 1.500 ميل الى هنا

Like for sealing expensive bottles of liquor or wine.
مثل الختم مكلفة زجاجات من الخمور أو النبيذ.

I hate liquor, yet I drink my fill every night.
كرهت الخمور إلا إنني أشربها كثيرا في كل ليلة

As much as I like watching a liquor store parking lot...
بقدر ما أحب مشاهدة وقوف السيارات على مخزن الخمور كثيراً

Now we will plant liquor barrels in his jeep.
الآن سنقوم زرع برميل الخمور في سيارته الجيب.

We're in some liquor truck and we're on our way to the abandoned mall on Highway 59.
نحن بعض الشيء في شاحنة الخمور وإننا في طريقنا.. للمُجمعِ المهجور على الطريق السريع 59.

What kind of hard liquor you got and how much?
أي أنواع الخمور القوية لديك وإلى أيّ حد ؟

The Law Commission of New Zealand was nearing completion of a two-year study on the reform of the use of alcohol in New Zealand.
واللجنة القانونية لنيوزيلندا على وشك الانتهاء من دراسة استغرقت عامين بشأن إصلاح استعمال الخمور في نيوزيلندا.

alcohol consumption in 1993 was lowest of all reference countries.
وكانت نسبة استهلاك الخمور في عام 1993 هي أقل نسبة بين جميع البلدان المرجعية.

Kenny told me later that he and his new friend spent a lovely weekend together in wine country.
اخبرني كيني لاحقاً انه هو وصديقه الجديد قضوا اجازة نهاية اسبوع رائعة معاً في مدينة الخمور

Expensive wines by the barrel and bottle service in the clubs.
الخمور باهظة الثمن من قبل برميل وخدمة زجاجة في الأندية.

THE SUDDEN WINDFALL, THE winery THE MASERATI, THE CRAZY-EXPENSIVE HOUSEWARES.
بعد الأعمال المفاجأة و مصنع الخمور و هذه المنازل الثمينة

"but we've all been there, too much to drink,
لكن هذا حدث معنا جميعًا، الكثير من الخمور

Go down to the Sand Dollar, have a few drinks.
الذهاب الى ملهى الرمال, ونحصل على قليلا من الخمور

That's because, despite what mommy and daddy say, you're not an alcoholic.
هذا لأنك وبرغم ما يقوله أبوك وأمك لست مدمن على الخمور

There is a marked upward trend in the number of persons suffering from chronic alcoholism and alcoholic psychosis.
وهناك اتجاه صاعد ملحوظ في عدد الأشخاص الذين يعانون من إدمان الخمور المزمن والذهان الناتج عن إدمان الخمور.

That means you're back at the liquor store getting drunk all damn day.
وهذا يعني أنّك عدت لمحل الخمور. وتثمل طوال اليوم.

The cops arrest those who sell hooch, not imported liquor
رجال الشرطة تلقي القبض على أولئك الذين يبيعون خمور مغشوشة وليست الخمور المستوردة

As American as God, guns, and bourbon...
و انتماؤي لأمريكا هو كانتماء الإله، الأسلحةِ و الخمور.

First thing I do, I walk straight over to this piece of shit Korean liquor store on the corner, because they've got the coldest beer.
أول شئ أفعله أذهب الي ذلك مخزن الخمور الكوري المقزز عند زاوية الشارع لان عندهم جعة مثلجة

Louise sent me to get her favorite chardonnay from some vineyard in Montesito.
أرسلتني لويس لأبتاع لها مشروب الشاردنيه" المفضل لديها" من احد محلات صنع " الخمور في "مونتسيتو