"الخميس والجمعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thursday and Friday
• Thursdays and Fridays

The meeting of the Conference of the Parties will feature a highlevel segment on Thursday and Friday.
7 - وينعقد اجتماع مؤتمر الأطراف في يومي الخميس والجمعة في هيئة جزء رفيع المستوى.

Thursday and Friday will be convened as a highlevel segment.
وستُعقد جلسات يومي الخميس والجمعة كجزء رفيع المستوى.

Thursday and Friday will be devoted entirely to discussing the outcome of the Commission.
وسيخصص يوما الخميس والجمعة بأكملهما لمناقشة النتائج التي تخلص إليها اللجنة.

However, several of its members showed themselves in a completely different light during the discussions last Thursday and Friday.
ولكن عدداً من أعضائه ظهروا بشكل مختلف تماماً أثناء المناقشات يومي الخميس والجمعة الماضيين.

Thursday and Friday, 20 and 21 April Drafting groups
الخميس والجمعة ٢٠ و ٢١ نيسان/أبريل أفرقة الصياغة

I happen to have the schedule for our tutoring right here, and it says our next sessions are Thursday and Friday.
لقد اتضح بانه لدي جدول الاجتماعات هنا واجتماعنا القادم يكون نهار الخميس والجمعة

But Thursday and Friday he'll be at the Royal Grand.
"لكن يوم الخميس والجمعة سيكون في فندق "رويال جراند

We'll make it up next week. We'll do Thursday and Friday.
سوف نأجلها للاسبوع المقبل سوف نجعلها الخميس والجمعة

Please write down the schedule, Thursday and Friday.
من فضلك سجلي هذا في الجدول الخميس والجمعة

The General Assembly decided to hold the two-day high-level dialogue on Thursday and Friday, 20 and 21 September 2001.
ومن ثم قررت الجمعية العامة أن يجري الحوار الرفيع المستوى، يومي الخميس والجمعة 20 و 21 أيلول/سبتمبر 2001.

The General Committee decided to recommend, with regard to item 107, that the plenary meetings to mark the tenth anniversary of International Youth Year should be held on Thursday and Friday, 26 and 27 October 1995.
قرر مكتب الجمعية العامة أن يوصي، فيما يتعلق بالبند ١٠٧، بأن تعقد الجلسات العامة التي سيحتفل فيها بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب يومي الخميس والجمعة ٢٦ و ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥.

187. The Committee decided that the meetings should be held on Thursday and Friday, 26 and 27 October 1995.
١٨٨ - قــرر المكتــب توصيــة الجمعية العامة بأن تعقد هذه الجلسات يومي الخميس والجمعة ٢٦ و ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.

The meetings on the afternoons of Thursday and Friday, 14 and 15 October, will be used to hear statements on the nuclear weapons cluster.
أما الجلستان المقرر عقدهما يومي الخميس والجمعة 14 و 15 تشرين الأول/أكتوبر، فسنستفيد منهما بالاستماع إلى البيانات في إطار مجموعة الأسلحة النووية.

The Secretariat will allow for these meetings in making travel arrangements for those delegates for whom they provide assistance. Thursday and Friday will be convened as a ministerial level segment.
وسوف تتيح الأمانة الفرصة لهذه الاجتماعات لدى إعداد ترتيبات السفر لأولئك المندوبين الذين تقدم لهم المساعدة.وسوف تعقد اجتماعات يومي الخميس والجمعة بوصفها جزء المستوى الوزاري.

The Conference held a high-level segment on Thursday and Friday, 23 and 24 September 2004.
22 - عقد المؤتمر جلستين للجزء رفيع المستوى يومي الخميس والجمعة 23 و24 أيلول/سبتمبر 2004.

Thursday and Friday of last week.
الخميس والجمعة من الاسبوع الماضي

We give it a short test run on Thursday and Friday.
ونقوم بتحربة ذلك يومي الخميس والجمعة

The ratings for the Thursday and Friday shows... were both 14, but Monday's rating dropped a point... clearly suggesting the novelty was wearing off.
معدلات برامج الخميس والجمعة... كانت 14 نقطة، لكن معدلات الأثنين هبطت نقطة... وهذا يؤكد بوضوح أن التجديد بدأ يُبلى

Do you know where Mr. Deschler was on Thursday and Friday?
هل تعرف أين كان السيد " ديشلر " الخميس والجمعة ؟

And, as you know, Thursday and Friday are kind of my me days.
وكماتعرفين.يوم الخميس والجمعة "انهم نوعاً ما من الايام "الخاصة بي

Thursdays and Fridays are Coronation Street nights.
الخميس والجمعة هي ليالي تتويج الشارع