"الخنجر الأسود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Black Dagger

The moment we have enough information to prove that Black Dagger's real, we go straight to the FBI.
في اللحظة التي نملك المعلومات الكافية لإثبات أن الخنجر الأسود حقيقي سنذهب مباشرة إلى المباحث الفيدرالية

We have to assume this is the person that's gonna carry out Black Dagger.
يجب أن نخمّن أن هذا الرجل هو من سينفّذ الخنجر الأسود

Then we lead him to believe the CIA caught on to Black Dagger in some way.
ثم نجعله يصدّق أنّ الإستخبارات الأمريكية إكتشفت أمر الخنجر الأسود بطريقة ما

Somehow we need to alert the task force that the operative in charge of Black Dagger is on his way here.
نحن بحاجة إلى تحذير فريق العمليات بطريقة مّا أنّ المنفذ المسئول عن الخنجر الأسود في طريقة إلى هنا

They have to know the operative in charge of Black Dagger's here, and they need to know now.
يجب أن يعلمو أنّ منفّذ عملية الخنجر الأسود هنا و يجب أن يعرفوا الآن

You've seen the operative who's running Black Dagger in person.
هل رأيت المنفّذ الذي سيقوم بتنفيذ الخنجر الأسود شخصيا ؟

He's the operative who's going to carry out Black Dagger.
إنّه المنفّد الذي سيقوم بـ الخنجر الأسود

And if Black Dagger happens while a bunch of desk jockeys are busy arguing about your credibility, we're all screwed.
و ان تم الخنجر الأسود ، أثناء تواجد مجموعة من الضباط على مكاتبهم يتناقشون بشأن مصداقيتك فقد إنتهى أمرنا جميعا

If we can't get Alex to Rome, we lose the trail on Black Dagger, and it's the only trail we have.
إن لم يذهب أليكس لـروما سنفقد أثر الخنجر الأسود و هذا الأثر الوحيد الذي لدينا

That laptop deletes itself in 11 hours, and we lose any chance we have of stopping Black Dagger.
يقوم الحاسوب بحذف البيانات خلال 11 ساعة و نخسر أية فرصة لدينا لإيقاف الخنجر الأسود

Black Dagger is real, and we need to try to stop it.
الخنجر الأسود حقيقي .. يجب أن نحاول إيقافه

We don't have enough information yet for the FBI or the CIA to stop Black Dagger, but we might be able to stop it if you help us.
ليس لدينا معلومات كافية بعد للفيدراليين أو المخابرات لإيقاف الخنجر الأسود و لكن قد نستطيع فعل ذلك إن ساعدتنا

You saved mine in Brighton Park, and you'll save more when we stop Black Dagger.
"لقد أنقذتيني في " منتزه برايتون و ستنقذين الكثير عندما توقفي الخنجر الأسود

I think she could be connected to Black Dagger.
أعتقد أنها على صلة بـ الخنجر الأسود

Somehow we need to alert the task force that the operative in charge of Black Dagger is on his way here.
نحتاج لـأن نخبر فريق المهمّات بطريقة ما أن المنفّذ المسئول عن "الخنجر الأسود " في طريقه إلي هُنا

Black Dagger could happen at any minute, and I think Alex O'Connor knows more about it than we do.
قد تحدث عملية " الخنجر الأسود " بأي وقت و أعتقد أن "أليكس أوكونور " يعلم بشأنها أكثر منّا

You brought me here to find out who else knows about Christoph, not to stop Black Dagger, but to make sure it happens.
"لقد أحضرتني هُنا لتعلم أيضا من يعلم بشأن "كريستوف ليس لإيقاف الخنجر الأسود ، بل للتأكّد من حدوثه

This is what we have to do to stop Black Dagger.
لإيقاف الخنجر الأسود سنتعامل مع ذلك

The moment we have enough information to prove that Black Dagger is real, we go straight the FBI.
في اللحظة التي نمتلك ما يكفي من معلومات لإثبات أن " الخنجر الأسود" حقيقي سنذهب مباشرة للفيدراليين

(Michelle) You've seen the operative who's running Black Dagger in person, and rather than tell me or Sam or anyone, you pursue it on your own.
لقد رأيتَ منفّذ الخنجر الأسود شخصيّا و بدلا من إخباري أو إخبار ( سام ) أو أي شخص تَقوم بموالاة ذلك بنفسِك