"الخنزيرِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pig
• piggy
• swine
• pigurine

I'm not sure that pig should be in the house.
لَستُ متأكّد بأن الخنزيرِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في البيتِ.

I think he's got some of that pig shit in his ear.
أعتقد هو يُحْصَلُ على البعض مِنْ ذلك قذرات الخنزيرِ في أذنِه

Are you getting ready to dump a bucket of pig's blood on my head?
أتنوي اسكب دلو من دمِّ الخنزيرِ على رأسي؟

- On the little piggy that went to the market.
- على الخنزيرِ الصَغيرِ الذي ذَهبَ إلى السوقِ.

That swine injures me, and the other... the decent one, comes home everyday to give me a massage
ذلك الخنزيرِ ييضربنى، والآخر.. . ذلك المُحْتَرم يأتى هنا كلّ يومَ لتدليكى

Jonah, move the Veep away from the pig.
جوناه حرّكُ نائبة الرئيس بعيداً عن الخنزيرِ.

We're just lucky nobody spilled pig's blood on us.
نحن فقط المحظوظين بأن لا أحد سكب علينـا دمّ الخنزيرِ

They live on pig snouts and they hate the doggies.
يَعتاشونَ على خطومِ الخنزيرِ وهم يَكْرهونَ الكلابَ.

And then that lemonade goes bitter and ferments and turns to pig swill.
وبعد ذلك ذلك شرابِ الليمون يَذْهبُ بيرةَ بتر وخمائر وتَتّجهُ إلى فضلةِ الخنزيرِ.

Or better yet, not be such a pig in the first place.
أَو مراهن لحد الآن، لا يَكُونَ مثل هذا الخنزيرِ في المركز الأول.

No, they'll just pop in another pig valve.
لا، هم سَيَدْخلونَ فقط صمام الخنزيرِ الآخرِ.

How can you be with that rutting pig after what he did?
كَيْفَ تَكُونُ بذلك الخنزيرِ الحَافِرِ بعد ماذا هو عَمِلَ؟

All right, everybody, it's time to kick this pig. Leave Graham squealing'from the feelin'.
حَسَناً، كل الطاقم، لقد حان الوقت لرَفْس هذا الخنزيرِ إتركْ جراهام

I'm thinking this pig picking is a good opportunity...
أُفكّرُ أن حفلة الخنزيرِ فرصة جيدة - أوه، نعم، لتتغيبي عنه.

You think this pig is gonna attack her?
أتَعتقدُ هذا الخنزيرِ سَيُهاجمُها؟

Please, get rid of that pig.
رجاءً، تُتخلّصُ مِنْ ذلك الخنزيرِ.

"This little piggy went to market,
هذا الخنزيرِ الصغيرِ ذهب لتسويق

"This little piggy stayed home;
هذا الخنزيرِ الصغيرِ جالس في البيت

I brought that piggy right down into my chest.
جَلبتُ ذلك الخنزيرِ حقّ أسفل إلى صدرِي.

I mean, after all, I want these swine captured every bit as much as you do.
أَعْني، مع ذلك، أُريدُ هذه الخنزيرِ أَسيرَ كُلّ جزء بقدر ما تَعمَلُ.

That swine is after my whole family
ذلك الخنزيرِ يحطم عائلتِي كلها

You're not trying to put that stupid pigurine back together, are you?
أنتَ لا تحاولُ أن تعيد ذلك الخنزيرِ اللعينِ إلى ما كان عليه سابقُ عهده, أليس كذلك؟