"الخوخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• peach
• peaches
• plum
• plums
• prunes
• prune
• nectarines
• Peachy

Coffee and a piece of peach pie you won't eat?
قهوة مع فطيرة الخوخ التي لن تقومي بلمسها ؟

There's a time for everything, peach trees don't bloom in December.
هناك وقت لكل شيء أشجار الخوخ لا تزهر في ديسمبر

You know, I can, uh, eat a peach for hours.
هل تعرفي, اوه, انا استطيع ان اكل الخوخ لساعات

I guess peaches just needs to get herself an upgrade.
أعتقد الخوخ يحتاج فقط إلى الحصول على نفسها ترقية.

My gramps grew Leithian vale peaches on his farm.
بلدي غرام نمت ليثيان الخوخ فيل على مزرعته.

Am I crazy, or is there a note of plum in there?
هل أنا مجنون ، أم أن هناك قطع من الخوخ هنا؟

Oh, come on! Don't waste my precious slivovitz. Made in the cleanest bathtubs from ripe plums and old women's spit.
اوه ارجوكي لا تهدري شرابي صنعت في انظف احواض الاستحمام من ثمار الخوخ الناضجة

Syrian farmers lost the entire production of peach and apple fields.
وخسر المزارعون السوريون منتوج حقول الخوخ والتفاح بكامله.

The upper part of the painting portrays a peach in a forest of leafy trees in the upper left part of which two pigeons roost affectionately.
ويصور الجزء الأعلى من اللوحة شجرة خوخ في غابه كثيفة الأشجار وعلى الجانب الأسير العلوي من شجرة الخوخ حطت حمامتان في عش بحنان.

Trust me. I know alcohol. There is no way anyone goes into a drunken blackout off a little peach schnapps.
‫ثقي بي أنا أعلم المشروبات ومن المستحيل ‫فقدان الوعي جرّاء مشروب الخوخ

Then be a peach and bring up a case of Yyzati instead.
ثم يكون الخوخ وإحضار حالة من ييزاتي بدلا من ذلك.

This looks like a good place to sweat out some peach Melba. - Uh-oh. - What did you do?
هذا يبدو وكأنه مكان جيد لتعرق بعض الخوخ ميلبا اوه اوه ماذا فعلت انا عالق،اعتقد هناك منشفة تحت الباب

Don't y'all look as pretty as a peach pie on a Sunday afternoon?
جميعكم تبدون جميلين كفطيرة الخوخ بعد ظهر يوم الأحد؟

We should probably get some of those organic peaches.
لربّما يجب أن نشتري بعض ذلك الخوخ العضوي.

For starters make sure we never run out of peaches.
أول شيء، إحرص على ألا ينتهي مخزوننا من الخوخ.

We've grown so many peaches in Heaven. What for?
لقد نضجَ الكثير من الخوخ في السماء لماذا؟

Only privileged deities can enjoy the peaches at the banquet by invitation only.
فقط الآلهة تمتاز بِأكل الخوخ ووحدها من تدعوه لِتناوله.

I just won't touch the peaches at the to make up for it then, okay?
ولن المس الخوخ واطلب السماح عن ذلك، هل قبلتِ؟

And there's a place back home... where a wild plum tree comes to flower in the springtime.
هناك مكان بالوطن حيث تزهر شجرة الخوخ في فصل الربـيع بقرب جدول الماء الذي تعرفينه

What about this-- end a drunken fight at a grocery store by throwing up all over the plums?
ماذا عن هذه أنتهت معركة سكارى في متجر بقالةِ برميهم جميعهم على الخوخ

It's my right to eat some prunes, liquidate that shit and piss it out of my asshole.
ومن حقي ان اكل بعض الخوخ لااصفي كل هذا وأخرجه من مؤخرتي

I was hoping you'd be all scarred and wrinkled like a dried-up prune.
كنت أتمنى أن تكون مليء بالجروح ومتجعد مثل الخوخ المجفف

Well, for July, I have nectarines signing the Declaration of Independence.
لشهر يوليو، لدي صورة الخوخ يوقع على وثيقة الإستقلال

Peachy's good. I like peaches.
انه جيد أحب الخوخ