"الخوف من الموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fear of death
• fear of dying
• fearing death

I'd made the decision that I didn't want to put the fear of death and suffering and eating animals into my body.
اتخذتُ قراراً أنني لا أريد أن أضع مجددًا الخوف من الموت ومعاناة حياة أخرى، وتناول الحيوانات بداخل جسدي.

Trust me. fear of death is a powerful motivator.
ثقي بي , الخوف من الموت حافز قوي.

Yes, but what is faith... for most people is the fear of death.
نعم ولكن ماهو الإيمان.. لأغلب الناس هو الخوف من الموت, لا أكثر من ذلك

"The fear of death follows from fear of life.
الخوف من الموت ينبع من الخوف من الحياة

Has to do with the fear of dying and getting stuck in the underworld.
لديه علاقة مع الخوف من الموت ويعلقوا في العالم السفلي.

When in a Dead End Land one must not show one's fear of death
عندما تكون في طريق مسدود أرض واحدة ويجب ألا إظهار المرء الخوف من الموت

When in a Dead Land, one mustn't show fear of death
عندما تكون في أرض الميت، يجب على المرء أن لا تظهر الخوف من الموت

Watching the fear of death, the pinnacle of all dread approach, that was the limits.
مشاهدت الخوف من الموت هذا شيء صعب الحصول عليه تلك كانت الحدود

What you see around you,darling heart,is not the fear of death, but the fear of what, for the unrepentant, must surely follow it.
ماترينه حولك يا عزيزتي ليس الخوف من الموت بل ما يليه على غير التائبين

Do you know how much the fear of death has limited you, Chris?
هل تعرف كيف الخوف من الموت بيهددك يا كريس ؟

Four, fear of aging. Five, fear of death.
رابعاً الخوف من الشيخوخة خامساً الخوف من الموت

We know that the Cult helped to liberate people from the fear of death.
نحن نعلم بأن النظام الديني ساعد على تحرر الناس من الخوف من الموت

That guy was only going to talk out of fear of death.
.الشاب كان سيتحدث فقط بسبب الخوف من الموت

The fear of death does not grieve me as much as the remembrance of the King's goodness,
الخوف من الموت لا يحزنني بقدر ذكرياتي عن خير الملك

I was dead before because of this fear of death.
أنا قد مـُت من قبل بسبب ذلك الخوف من الموت

You once said the fear of death drives all men,
قلت مرة: "الخوف من الموت يتحكم بأفعال جميع البشر"

The fear of dying without ever having Known love was greater than the fear of death itself I Know now I was not alone in the horror of this darkness.
الخوف من الموت دون معرفة أن الحب كان أعظم من الخوف من الموت نفسه اعرف الآن اني لست وحيداً في رعب هذا الظلام

Cremation is quite humane and frees people from fear of death
الحرق عمل إنساني ـ ـ ـ ـ ـ ـ ويحرر الناس من الخوف من الموت

She taught me that fear of dying is nothing.
علمتني أن الخوف من الموت هو لا شئ

I suffer from aviofobia. That means fear of dying in something that flies.
أعاني من رهاب الطيران، يعني الخوف من الموت بشيء يطير

But how different things would be, if only we could stop fearing death!
كم ستختلف الأمور إذا استطعنا التوقّف عن الخوف من الموت