"الخيميائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Alchemy
• alchemist

But now we know Alchemy is just the lackey.
لكننا الآن نعرف أن الخيميائي هو مجرد تابع

She must think that he can take her to Alchemy.
لابد من أنها تظن أن بوسعهم اصطحابها إلى الخيميائي.

He didn't get his powers from the particle accelerator, he got them from Alchemy.
لأنه لم يحصل على قواه من مسرع الجزيئات، لقد حصل عليها من الخيميائي

Uh, lunatic alchemist. It was nasty.
أجل، قضية الخيميائي المجنون كانت قضية صعبة

He's the only one who knows where the alchemist's orb is.
إنه الوحيد الذي يعرف أين هي بلّورة الخيميائي.

If we find one of his followers, they can take me to Alchemy.
إن وجدنا أحد أتباعه، فيمكنه أخذي إلى الخيميائي

But you can't make Alchemy do anything.
ولكن لا يمكنك إجبار الخيميائي على فعل اي شيء

Nothing. No mention of Alchemy anywhere.
لا شيء، لا إشارة إلى الخيميائي بأي مكان

All right, well, keep at him. Alchemy is the one that gave
حسناً، سنستمر معه الخيميائي هو الذي

I want to know about Alchemy.
أريدك أن تخبرني ما تعرفه عن الخيميائي

The only one I fear is that whom Alchemy serves, the dark lord Savitar.
أنا لا أهاب سوى من يخدمه الخيميائي سيد الظلام (سافيتار)

But "Alchemy" is a relatively common phrase.
لكن كلمة الخيميائي منتشرة

Alchemy can't help you.
لا يستطيع الخيميائي مساعدتك

We should all be working to find Alchemy and Savitar and figure out how to stop them.
ينبغي أن نعمل جميعاً (على إيجاد الخيميائي و(سافاتار ونجد حلاً كيف نوقفهم

- I need to find Alchemy.
- علي العثور على الخيميائي.

- I have to find Alchemy.
- علي إيجاد الخيميائي

What exactly would she want with Alchemy's followers?
ماذا تريد من تابعي (الخيميائي)؟

I am Alchemy.
أنا (الخيميائي)

It's nice to meet you, Fullmetal alchemist!
يشـرفـنا أن نـتـولى هـذه الـمـهـمة أيـها الخيميائي المعـدنـي الكـامــل

Fullmetal alchemist, leave everything to us!
سيدي الخيميائي المـعدني الكامل فـقـط اترك ذلك لنـا

The Elric Brothers, particularly the Fullmetal alchemist, are well known around Central.
الأخـوان إلريـك... خــاصــة الخيميائي المعدني الكامـل... مـشـهـور جـداً فـي الـمـديـنـة الـمركـزيــة