"الدائرة السياسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Political Department
• Political Department of
• Political Circuit

A statement was made by the Head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization.
وأدلى ببيان رئيس الدائرة السياسية في منظمة التحرير الفلسطينية.

I now have the pleasure to give the floor to His Excellency Mr. Farouk Kaddoumi, head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization and representative of Palestine.
يسعدني أن أعطي الكلام لمعالي السيد فاروق القدومي، رئيس الدائرة السياسية بمنظمة التحرير الفلسطينية وممثل فلسطين.

A statement was made by the Head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization.
وأدلى رئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية ببيان.

Among these substructures is the Political Circuit, which contains a number of administrations, such as the Ethnic-Tribal Administration, the Students' Administration, the Labour Unions' Administration and the Societal Security Administration.
وهناك من بينها الدائرة السياسية التي تضم عددا من الإدارات، كإدارة الأمن العرقي والقبائلي، وإدارة الأمن الطلابي وإدارة الأمن النقابي والعمالي، وإدارة الأمن المجتمعي.

We thank His Excellency Mr. Farouk Kaddoumi, head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization, for his statement.
ونشكر معالي السيد فاروق القدومي، رئيس الدائرة السياسية في منظمة التحرير الفلسطينية، على بيانه.

I now have the pleasure to give the floor to Mr. Farouk Kaddoumi, head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization.
والآن، يسرني أن أعطي الكلمة للسيد فاروق قدومي، رئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية.

I now have the pleasure and honour to give the floor to His Excellency Mr. Farouk Kaddoumi, Head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization.
ويسعدني ويشرفني الآن أن أعطي الكلمة لصاحب السعادة السيد فاروق قدومي، رئيس الدائرة السياسية بمنظمة التحرير الفلسطينية.

I now have the pleasure of calling on His Excellency Mr. Farouk Kaddoumi, Head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization.
ويسعدني الآن أن أعطي الكلمة لسعادة السيد فاروق قدومي، رئيس الدائرة السياسية في منظمة التحرير الفلسطينية.

I now have the pleasure of calling on His Excellency Mr. Farouk Kaddoumi, head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization.
ويسرني الآن أن أعطي الكلمة لمعالي السيد فاروق القدومي، رئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية.

A statement was made by the Head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization.
وأدلى رئيس الدائرة السياسية في منظمة التحرير الفلسطينية ببيان.

Concluding statements were made by the Chairman of the Committee and the Head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization.
وقد أدلى ببيانات ختامية كل من رئيس اللجنة، ورئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية.

I now have the pleasure of calling on Mr. Farouk Kaddoumi, Head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization.
ويسرنــــي اﻵن أن أعطي الكلمة للسيد فـاروق قدومي، رئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية.

His Excellency Mr. Farouk Qaddoumi, Minister for Foreign Affairs and Director of the Political Department of the State of Palestine
معالي السيد فاروق قدومي وزير الخارجية رئيس الدائرة السياسية/دولة فلسطين