"الدائرة القطبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Arctic Circle
• the Arctic
• polar circle
• the Antarctic

The farm is 60 miles from the Arctic Circle.
المزرعة تبعُد 60 ميلاً عن الدائرة القطبية الشمالية

This close to the Arctic Circle, winter is never far away.
بسبب القرب من الدائرة القطبية الشمالية لا يبدو الشتاء بعيدًا

A secret base far north of the Arctic Circle.
قاعدة سرية أقصى الشمال من الدائرة القطبية الشمالية.

He has a little house near the lake, inside the polar circle.
لديه بيت صغير قرب البحيرة داخل حدود الدائرة القطبية

The current is like an oceanic conveyor belt that transports heat from equatorial regions towards the Arctic Circle.
ويعمل التيار عمل " السير الناقل " البحري ناقلا الحرارة من المناطق الاستوائية إلى الدائرة القطبية.

The land lies in the North Atlantic astride the mid-Atlantic ridge, with its most northerly extremes bounding on the Arctic Circle.
وتقع أراضيها في شمال المحيط اﻷطلسي على حافة مرتفعات وسط اﻷطلسي، وتتاخم أطرافها إلى أقصى الشمال الدائرة القطبية.

Arctic Circle, 2013 Assembly, Reykjavik: presentation on The Icelandic Continental Shelf
منظمة الدائرة القطبية الشمالية، جمعية عام 2013، ريكيافيك: عرض عن الجرف القاري الأيسلندي

It just traces back to the Arctic Circle.
عند تعقبها تقودنا إلى الدائرة القطبية الشمالية

Anyway, specifically, we are deep inside the Arctic Circle in Finland.
على أي حال، على وجه التحديد، نحن في عمق الدائرة القطبية في فنلندا.

He's significantly north of the Arctic Circle in the summertime and then he moves south as the weather gets colder.
وهو يقع في شمال الدائرة القطبية الشمالية بكثير في وقت الصيف, ومن ثم يتجه جنوباً مع زيادة البرد في الطقس

The golfing goose from the low regions of the Arctic Circle is leading the pack.
الأوزة التي تلعب الغولف من المناطق البعيدة في الدائرة القطبية تقُود القطيع.

In Norway's Arctic Circle lies the Svartisen Glacier.
في النرويج ، عند الدائرة القطبية الشمالية يقع جبل سفارتيسين الجليدي

So Mike, not that I'm complaining, but other than for reasons of pure enjoyment, why did we have to come to the Arctic Circle on snowmobiles?
حسنا مايك ، أنا لا أشكو ولكن من اجل المتعة الخالصة لماذا يتعين علينا أن نأتي الى الدائرة القطبية الشمالية على عربات الثلوج؟

Exhausted and starving, they touch down inside the Arctic Circle, back at their traditional breeding grounds at last.
السرب المُنهَك والجائع، يَهْبطَ داخل الدائرة القطبية الشماليةِ يعودون الى حدائقِ تربيتهم التقليديةِ، أخيراً.

It'll strike somewhere in the Arctic Circle.
هو سيضرب في مكان ما في الدائرة القطبية الشمالية.

You won't believe me, but there's a wooden church right in front of me a few feet away from a marker that says that the Arctic Circle line passes through here.
أكتب لك من امام معبد صغير من خشب بالقرب من صخرة حفر عليها من هنا تمر الدائرة القطبية.

One member pointed out that global sampling efforts in 2005 had demonstrated high amounts of endosulfan in the air in one member's country as well as in the Arctic, where it was not produced.
وأشار أحد الأعضاء إلى أنّ جهود النمذجة العالمية في عام 2005 أظهرت وجود كميات عالية من إندوسلفان في هواء بلد أحد الأعضاء وكذلك في الدائرة القطبية الشمالية حيث لا تُنتَج هذه المادة.

Exactly on the polar circle.
بالضبط على خط الدائرة القطبية

(i) Environmental monitoring of the impact of human activities in the Antarctic;
' ١ ' الرصد البيئي ﻷثر الانشطة البشرية في الدائرة القطبية الجنوبية؛