"الدائره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• circle
• circuit
• precinct
• cycle

Takes them forever to pass that ball around the circle.
يستغرق منهم إلى الأبد ليمرروا تلك الكره حول الدائره

The help was a bunch of people who sat in a circle and said for all hideously my features.
المساعده كانت مجموعه من الناس من يجلسون في الدائره وقال للجميع اجعل مستقبلي مخيف

Distance driven 1 087 km (675 miles). Distance left 1 080 km (671 miles). THE POLAR circle.
المسافه المقطوعه 1087 كم المسافه المتبقيه 1080 كم الدائره القطبيه

It looks like the circuit we re-routed is overloaded.
يبدوا ان التحميل زائد على الدائره الجديده

- Thought so, but a buddy at the 23rd precinct told me about another murder that happened today.
ولكن رجلاً في الدائره الثالثة والعشرون أخبرني عن جريمة قتل اخرى اُرتُكبت اليوم

The endless cycle of hate, it's your addiction. And like all tales of compulsion, this will end the same way.
الدائره الغير منتهيه من الكره هي إدمانكِ ومثل كل حكايات الإكراه

Let's throw'em in. Expand the circle. It's fucking Christmas.
لندخلهم فيها ,لنوسع الدائره انه عيد الميلاد

If you can kill Clay's body outside the circle, it will trap Aleister's spirit and he'll die.
لو كان بأستطاعتك قتل جسد كلاي خارج الدائره هذا سوف يجعل من روح اليستر محتجزه ولسوف يموت

If you find him, you take him out of the circle he's in and you finish him there.
لو وجدته,يجب أن تخرجه من الدائره التي هو في داخلها وتقتله هناك

Congratulations, Jonah. You are officially in on the inner circle, even if it ia gigantic bouncy.
مبرووك جوناه أنت الآن رسميا في الدائره الداخلية

People in the inner circle are usually too tough to go after.
الناس في الدائره الداخليه العاده من الصعب الذهاب خلفهم

Do not stand on or over the circle. Exit and enter only through that gap.
هذا الانفتاح فقط للدخول والخروج من الدائره

Once everything is prepared, we will seal the circle from inside.
عندما يكون كل شئ جاهز سنغلق الدائره من الداخل

And after tonight, the circle won't have any power to stop them.
وبعد الليله ، الدائره لن يكون لديها أيُ قوة لإيقافهم.

The circle, they have got... they have got charters all over the country and it just moves, it's back and forth.
بالنهر أو الشاحنات إن عصابة الدائره رجال بكل أنحاء البلاد و يحركونهم كما يشاؤن

I want to leave you with a little, uh, souvenir, all right, of your time here in Hope with The circle gang.
سأترك لك تذكاراً بسيطاً للوقت الذي قضيته في هوب مع عصابة الدائره

Safety circle's back on. I want full quarantine protocol now.
الدائره المحميه تعود مره أخرى أريد إجراء حجر صحي كامل

It's surviving on an emergency circuit, so it's isolated from the rest of the base.
انه على قيد الحياة في حالات الطوارئ الدائره لذا هو معزول عن بقية القاعده

- You will pay $5,000 to the Clerk of the circuit Court by end of day Friday, as well as any plaintiff's costs and attorney's fees incurred in pursuing this violation.
ستدفعين $5,000 إلى كاتب محكمه الدائره 906 00: 38:

from things that i said about this precinct to a reporter while drunk and insisting he record me.
من اشياء قلتها عن هذه الدائره لصحفي , وانا سكران يصر على تسجيل كلامي

I'm gonna give a toast, tell him how thankful I am to have him in the precinct, and officially ask him to be my mentor.
سأعلن نخب عن كم انا شاكره لوجوده في الدائره وسأسأله رسمياً ان يكون قدوتي

- This whole "I want to end the cycle"
- "كل هذا "أريد أن أنهي الدائره -