"الداخل للخارج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inside out
• inside-out

Yeah, you just need to look at things from the inside out.
نعم ، يجب عليك فقط النظر على الأمور من الداخل للخارج

Our bodies literally begin to eat themselves, inside out.
جثثها تبدأ حرفياً بأكل نفسها من الداخل للخارج

Mostly just wanna take a shower from the inside out.
لا أريد إلا أن أنظف نفسي من الداخل للخارج.

Keeps turning shit inside out.
يستمرٌ في تدمير الأشياء من الداخل للخارج

Gives one a funny feeling to think that here's a man who knows us inside out.
انه شعور غريب بمعرفة ان هناك رجل يعرفنا من الداخل للخارج.

They're gonna eat us from the inside out just like Jamil.
سيأكلوننا من الداخل للخارج كما جميل ذلك ليس صحيحا..

The people who designed this virus want to change us from the inside out.
الأشخاص الذين صمموا الفايروس أرادوا تغييرنا من الداخل للخارج

The people who designed this virus want to change us, from the inside out.
الناس الذين عدّلوا هذا الفايروس أرادوا تغييرنا من الداخل للخارج

Smart move to turn it inside out.
حركة ذكية منك, أن تقلبه من الداخل للخارج.

It's just a fact that, at a certain age, men start to rot from the inside out.
, أنها فقط الحقيقة بأنه في سنن معين يبدأ الرجال بالتعفن من الداخل للخارج

The people who designed this virus want to change us, from the inside out.
الذين عدّلوا هذا الفايروس كانوا يريدون تغييرنا من الداخل للخارج

Now, sister, let us watch together as I burn your children from the inside out.
الآن يا أختاه لنشاهد معًا حرقي لأبنائك من الداخل للخارج.

She froze from the inside out Because you inherited your father's frosty touch.
تجمّدت من الداخل للخارج لأنّك ورثت جينات والدك الصقيعية.

A person who can hear God's voice is someone, who has been changed from the inside out.
الشخص الذي يستطيع أن يسمع صوت الله هو شخص قد تغير من الداخل للخارج كيف تغير؟

Who turns all her clothes inside out And steals her yogurt.
الذي يقلب كل ملابسها من الداخل للخارج ويسرق الزبادي الخاص بها

And if you leave this place that knowledge is gonna eat you alive from the inside out until you decide to come back.
وإن غادرتَ هذا المكان فإنّ تلك المعرفة ستلتهمك حيّاً من الداخل للخارج حتّى تقرّر العودة

Look at Kruipen. He's attacking the problem from the inside out...
انظروا إلى الدكتور كروبن , إنه يتصدى للمشكلة من الداخل للخارج

The star is now destroying itself from the inside out, blasting violent surges of energy from its core to its surface.
يعمل النجم الآن على تدمير نفسه من الداخل للخارج يفجّر موجات عنيفة من الطاقة من لُبّه لسطحه

Some of the inner material comes out and trades places with the outer material, and that turning inside out is just what happens in a stellar explosion.
تخرج أجزاء من المادة الداخلية وتتبادل المواقع مع المادة الخارجية وهذا الانقلاب من الداخل للخارج

- This is upside down and inside out.
و لكن هذا الرمز مقلوب من الأعلى للأسفل و من الداخل للخارج

So maybe we're looking at this whole thing inside-out.
إذن ربما نحن ننظر للموضوع كله من الداخل للخارج