"الدافئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warm
• hot
• cozy
• warmer
• warmth
• warming

I need to get into some warm water or I'm gonna be stuck on this floor all day.
أنا بحاجة للوصول الى بعض الماء الدافئ أو أنا ستعمل عالقا في هذا الطابق كل يوم.

Grease on grills, warm asphalt, cut grass, fresh water.
الشحوم على الشوايات، الأسفلت الدافئ العشب، والمياه العذبة

Then comes that warm afterglow that energizes and exudes goodwill.
ثم يأتي هذا الشفق الدافئ الذى ينشط ويجلب الرضا

Well, I'm sure you want a cup of warm milk
متأكدة , بأنّك تريد كوباً من . الحليب الدافئ

You don't have a cup of warm water, do you?
ليس لديكم بعض الماء الدافئ أليس كذلك ؟ ؟

Just the warm breeze and the moonlight flowing through the trees.
النسيم الدافئ فقط و تدفق ضوء القمر من خلال الأشجار

Life along the coast, too, is eased by the warm season.
الحياة على طول الساحل، أيضا ,قد اصبحت اسهل بالموسم الدافئ.

Each year, as the warm season approaches the vast spectacle of life's resiliency unfolds again in Alaska.
كلّ سنة , بينما يقترب الموسم الدافئ المنظر الواسع لعودة الحياة تتجلّى ثانية في ألاسكا.

� cold comfort bound in the night's warm air �
ق الراحة الباردة ملزمة في ليالي ليلة الهواء الدافئ

Make sure he takes them with some nice, warm goat milk.
تأكد من انه يأخذهم مع بعض من حليب الماعز الدافئ

Grab a nice glass of warm milk with one of your essays.
احصلي على كوب لطيف من الحليب الدافئ مع واحدة من مقالاتكِ

That'll keep the warm air coming from the west.
وذلك سيجعل الهواء الدافئ يأتي من جهة الغرب

They are available in a variety of color temperatures including: warm white, cool white, and daylight white.
وهذه المصابيح متاحة في ضرب من درجات الحرارة اللونية من بينها: الأبيض الدافئ والأبيض البارد وأبيض ضوء النهار.

Linear LED lamps are available in a range of color temperatures, from warm white to daylight white.
ومصابيح الدايود المبتعث للضوء متاحة في نطاق من درجات الحرارة اللونية، بدءا من البيض الدافئ حتى أبيض ضوء النهار.

Sudden fluctuations between warm and cold climates, such as experienced in desert conditions
:: التقلبات المفاجئة بين المناخ الدافئ والبارد كما يحدث في الظروف الصحراوية

During four days of detention, he was allegedly beaten unconscious and a policeman poured warm water through his nose.
وخلال أربعة أيام من الاحتجاز، ادعى أنه تلقى الضرب حتى فقد وعيه، وأن شرطيا صب الماء الدافئ في أنفه.

And what happens when a mass of cold air meets a mass of warm air?
و ماذا يحدث حين يتقابل كتلة من الهواء البارد مع كتلة من الهواء الدافئ ؟

They smell like old plastic and warm rubber.
كانت رائحة مثل البلاستيك القديم والمطاط الدافئ.

You slip into the hot spring and enjoy the warm water on your aching joints.
ونزلتِ إلى الينبوع الحار واستمتعي بالماء الدافئ على مفاصلك التي تؤلمك

You'll be cold, so I'll send down strawberry warming gel and some cozy, zippered masks.
حتى لا تبردا سأرسل لكما هُلام الفراولة الدافئ وبعض الأقنعة المُريحة

After the great freeze, a wave of damp, warmer air set in.
بعد أن انقطعت موجة الصقيع حلت موجة أخرى من الهواء الدافئ الرطب

May the Yule log burn throughout Yol, and bring its warmth and light to us in these darkest of days.
ويأتي بضيائه الدافئ لنا في الايام المظلمة الحالكة