"الداما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• checkers
• draughts
• checkerboard

Y'all can't be playing no checkers on no chessboard.
حسناً، لا يمكنكما لعب الداما على رقعة الشطرنج

Three men. You don't know much about checkers, do you?
ثلاثة رجال أنت لا تعرفين الكثير عن لعبة الداما

Bulldog, Roz was playing checkers with an elderly gentleman, and he died.
البولدوغ، روز كَانتْ تَلْعبُ الداما مَع رجل محترمِ مسنِ، وهو ماتَ.

In checkers or other games, you give the beginners a break.
في لعبة الداما أو غيرها من الألعاب، تعطي للمبتدئين فاصل

Can I interest you in some checkers, or are you more of a boggle kind of guy?
هل يمكننا أن نلعب مع بعض العاب الداما ؟ أم أنك تفضل العاب الالغاز ؟

♪ Play chess, not checkers ♪
♪ تلعب الشطرنج، وليس لعبة الداما ♪ ♪ والحفاظ على عينيك واسعة ♪

Ant Farming, Architecture, Birding, Chess, checkers, Chinese, Chinese checkers,
مزارع النمل، فن العمارة، الطيور، الشطرنج، الداما، اللغة الصينية، الداما الصينية،

Well, you must've put it back in the wrong game, because I always keep it in the checkers box.
ربما أنك وضعتها في اللعبة الخطأ لأنني دائما أبقيها في لعبة الداما

Maybe you put it in the Chinese checkers instead of the regular checkers.
ربما وضعتيها في الداما الصينية بدل أن تضعيها بالعادية

You think I got this from playing checkers?
تعتقد بأني حصلت على هذا من لعب حجر الداما ؟

Maybe we can have a checkers round-robin when we get hone?
ربما بإمكاننا نصب لعبة الداما في تسلسل الدور حين نعود للمنزل؟

You're playing chess while everybody else is playing checkers.
أنت تَلْعبين الشطرنج بينما كُلّ شخص آخر يَلْعبُ الداما

I'm great at checkers. I own tetris.
أنا جيد بلعبة الداما , التيترس املكها , انها مسأله حساب بسيطه

Nah, just some checkers showed up to a chess game.
وقام خلاله، فقط بعض الداما أظهر يصل إلى لعبة الشطرنج.

Cherry Bomb and Reality checkers are trying hard to pull him back already, but Risk it all Paul is showing blinding early pace as they go through the early stages.
الكرز قنبلة والواقع لعبة الداما تحاول بجد لسحب له مرة أخرى بالفعل، ولكن خطر كل ذلك بول يظهر التعمية في وقت مبكر وتيرة

Reality checkers and Risk it all Paul, they go past the post together.
واقع لعبة الداما وخطر كل بول، يذهبون الماضي آخر معا.

These images are from the same Chess checkers Club.
هذه الصور من نفس نادي "الشطرنج و الداما"

He was at home playing checkers with me the whole afternoon.
لقد كان في المنزل يلعب لعبة "الداما" معي طوال المساء.

So, if anyone asks what we were doing, I was playing checkers with you all night, okay?
لذا، إذا أيّ أحد سأل ماذا كنا نفعل، كنت ألعب "الداما" معك طوال الليل، إتفقنا؟

Now these boards, they're not to be toyed around with like you're playin'a game of checkers and all.
الآن ، تلك اللوحات ، لن تلعبوا بها مثل لعبة الداما أو ما شابه

Come for coffee tomorrow morning. We can play draughts.
تعال إلى المقهى غداً صباحاً سنلعب الداما

Tom had achieved the triumph at the checkerboard pretty quickly.
حقق توم نصراً سريعاً في لعبة الداما.