اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الدايكلورفوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • dichlorvos
        
    • DDVP
        
    dichlorvos has been identified as a carcinogen category 2 by IARC in 2004. UN ففي عام 2004، حددت الوكالة الدولية لبحوث السرطان مادة الدايكلورفوس على أنها مادة مسرطنة من الفئة الثانية.
    Trichlorfon undergoes conversion to dichlorvos via a dehydrochlorination reaction that occurs spontaneously at pH values above 5.5. UN ويتحول الترايكلورفون إلى الدايكلورفوس عن طريق التميّه المكلور الذي يحدث بشكل تلقائي عند رقم هيدروجيني يزيد عن 5,5.
    A minor pathway involving the conversion of trichlorfon to dichlorvos has also been identified. UN وقد تم تحديد مسار صغير ينطوي على تحول الترايكلورفون إلى الدايكلورفوس.
    In addition, in tissues it can be converted in trace amounts to dichlorvos. UN وعلاوةً على ذلك فإن الترايكلورفون يمكن أن يتحول في الأنسجة بكميات نزرة إلى الدايكلورفوس.
    The major degradation product in both soil and water is DDVP. DDVP is itself a registered pesticide active ingredient. UN إن ناتج التحلل الرئيسي في التربة والماء هو الدايكلورفوس (DDVP) الذي هو نفسه مكون نشط مسجل من مكونات مبيدات الآفات.
    Furthermore, in relation with worker exposure, the potential evaporation of the metabolite dichlorvos from the plant was discussed. UN علاوةً على ذلك فقد نوقش، في صعيد ذي صلة بتعرض العمال، التبخر المحتمل للمستقلب الدايكلورفوس من النباتات.
    dichlorvos is itself a registered pesticide active ingredient. UN إن الدايكلورفوس هو نفسه مكون نشط مسجل من مكونات مبيدات الآفات.
    dichlorvos has been identified as a carcinogen category 2 by IARC in 2004. UN ففي عام 2004، حددت الوكالة الدولية لبحوث السرطان مادة الدايكلورفوس على أنها مادة مسرطنة من الفئة الثانية.
    Trichlorfon undergoes conversion to dichlorvos via a dehydrochlorination reaction that occurs spontaneously at pH values above 5.5. UN ويتحول الترايكلورفون إلى الدايكلورفوس عن طريق التميّه المكلور الذي يحدث بشكل تلقائي عند رقم هيدروجيني يزيد عن 5,5.
    A minor pathway involving the conversion of trichlorfon to dichlorvos has also been identified. UN وقد تم تحديد مسار صغير ينطوي على تحول الترايكلورفون إلى الدايكلورفوس.
    In addition, in tissues it can be converted in trace amounts to dichlorvos. UN وعلاوةً على ذلك فإن الترايكلورفون يمكن أن يتحول في الأنسجة بكميات نزرة إلى الدايكلورفوس.
    Furthermore, in relation with worker exposure, the potential evaporation of the metabolite dichlorvos from the plant was discussed. UN علاوةً على ذلك فقد نوقش، في صعيد ذي صلة بتعرض العمال، التبخر المحتمل للمستقلب الدايكلورفوس من النباتات.
    dichlorvos is itself a registered pesticide active ingredient. UN إن الدايكلورفوس هو نفسه مكون نشط مسجل من مكونات مبيدات الآفات.
    Although little dichlorvos was recovered, it is generally believed to be responsible for the anticholinesterase effects of trichlorfon. UN ورغم أنه لم يتم إلا استعادة القليل من الدايكلورفوس فإن الاعتقاد السائد هو أنه المسؤول عن التأثيرات المضادة لعمل إنزيم الكولينستريز المميزة للترايكلورفون.
    dichlorvos may be responsible, either in part or in full, for the effects observed. UN وكانت نتائج اختبارات الترايكلورفون المتعلقة بنشوء الطفرات موجبة وسالبة معاً، ويمكن أن يكون الدايكلورفوس مسؤولاً بشكل جزئي أو كامل عن التأثيرات الملاحظة.
    The major degradation product in both soil and water is dichlorvos, with desmethyl dichlorvos also reported as a degradation product in soil. UN وناتج التحلل الرئيسي في كل من التربة والماء هو الدايكلورفوس، كما أُبلِغ أيضاً عن الدايكلورفوس المنزوع الميثيل كناتج من نواتج التحلل في التربة.
    Although little dichlorvos was recovered, it is generally believed to be responsible for the anticholinesterase effects of trichlorfon. UN ورغم أنه لم يتم إلا استعادة القليل من الدايكلورفوس فإن الاعتقاد السائد هو أنه المسؤول عن التأثيرات المضادة لعمل إنزيم الكولينستريز المميزة للترايكلورفون.
    dichlorvos may be responsible, either in part or in full, for the effects observed. UN وكانت نتائج اختبارات الترايكلورفون المتعلقة بنشوء الطفرات موجبة وسالبة معاً، ويمكن أن يكون الدايكلورفوس مسؤولاً بشكل جزئي أو كامل عن التأثيرات الملاحظة.
    The major degradation product in both soil and water is dichlorvos, with desmethyl dichlorvos also reported as a degradation product in soil. UN وناتج التحلل الرئيسي في كل من التربة والماء هو الدايكلورفوس، كما أُبلِغ أيضاً عن الدايكلورفوس المنزوع الميثيل كناتج من نواتج التحلل في التربة.
    The major degradation product in both soil and water is DDVP. DDVP is itself a registered pesticide active ingredient. UN إن ناتج التحلل الرئيسي في التربة والماء هو الدايكلورفوس (DDVP) الذي هو نفسه مكون نشط مسجل من مكونات مبيدات الآفات.
    Potential for contamination of surface and ground water by trichlorfon and trichlorfon degradation product (particularly DDVP) cannot be adequately assessed because acceptable field dissipation data is not available. UN يتعذر إجراء تقييم وافٍ لقدرة الترايكلورفون ونواتج تحلله (خصوصاً الدايكلورفوس) على تلويث المياه السطحية والجوفية بسبب عدم توفر بيانات مقبولة عن التفرق الحقلي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد