"الدبس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dibs
• molasses
• Al-Dibs

'Cause if it is, I got dibs on Costello.
لأنه إذا كان كذلك، حصلت الدبس على كوستيلو.

I got dibs on the TV Tower when the time comes.
حصلت الدبس على برج التلفزيون عندما يحين الوقت.

You're gonna call dibs on her even after you've broken up with her, and you're not into persons with her sexual organs?
كنت الدبس الدعوة ستعمل عليها حتى بعد أن كنت قد فضت معها و كنت لا في الأشخاص مع الأعضاء الجنسية لها؟

The group took a sample of the molasses separation cone.
أخذت المجموعة مسحة من مخروط الفصل الخاص بمحلول الدبس.

:: Ghazi Faris Wahbi Abu Salih (Mi`sarat Al-Dibs -- east of Al-Masil)
- غازي فارس وهبي أبو صالح (معصرة الدبس - شرقي المسيل).

I'm formally calling dibs on this one.
أنا أدعو رسميا الدبس على هذا واحد.

No way! I called dibs on the big roughrider!
مستحيل دعوت الدبس على المروض كبير

What if I call dibs on Greg?
ماذا لو أسميه الدبس على جريج ؟

Oh, so, what, he had dibs on it?
أوه, لذلك, ما كان عليه الدبس على ذلك؟

Falcone gives Victor Zsasz first dibs on every new contract.
فالكوني يعطي فيكتور Zsasz الدبس الأولى على كل عقد جديد.

I call dibs. Food from the outside?
أدعوها الدبس ؛ طعام من الخارج.

Ohh, history's most unnecessary dibs.
أوه، الدبس أكثر لا لزوم لها في التاريخ.

Ooh, I got dibs on the mini quiche!
أوه، أنا حصلت الدبس على كيشي صغيرة!

So dibs on the backseat.
حتى الدبس على المقعد الخلفي.

dibs is dibs.
الدبس هو الدبس.

dibs on the bulgur pilaf.
الدبس على بيلاف البرغل.

We got dibs on him.
وصلنا الدبس عليه.

The sticky substance on the bottom of her shoes-- it's molasses.
المادة اللزجة على الجزء السفلي من حذائها .. أنها الدبس

And you add unrefined molasses to contaminated soil, and it breaks down the TNT into harmless molecules.
وأنت تضيف غير مصفّى الدبس إلى التربة الملوثة، وهو يحطّم تي إن تي إلى الجزيئات الغير مؤذية.

Nadire. If we run out of molasses, we have Hüsey in here.
نادرة، إذا فرغ منّا الدبس فلدينا حسين هنا

1. Salman Ibrahim Al-Dibs
1 - سلمان إبراهيم الدبس

1. Mohammed Samir Shamekh Al-Dibs
1 - محمد سمير شامخ الدبس