"الدب القطبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• polar bear
• Ice Bear
• polar bears

Lower levels in the polar bear samples were considered to indicate possible enhanced metabolic capability in the bears.
واعتبر وجود مستويات أقل في عينات الدب القطبي دليلاً على احتمال تمتع الدببة بقدرات أيضية محسنة.

I've cuddled a rhino baby, a tiger baby, and now I may cuddle an albino polar bear baby.
لقد احتضنت طفل وحيد القرن، وهو طفل نمر، والآن أنا قد احتضان طفل الدب القطبي ألبينو.

Like maybe, uh, big scary polar bear on top of a ballerina?
مثل ربما، اه، كبير الدب القطبي مخيف على رأس راقصة باليه؟

The polar bear family have to adapt to their rapidly-changing home.
يتعيّن على عائلة الدب القطبي التكيّف مع وطنهم سريع التقلّب

To last the year, the Ice Bear needs to eat 40 seals.
بالقياس للسنوات السابقة الدب القطبي الشاب يحتاج لإلتهام 40 فقمة

polar bears are listed on the IUCN Red List of threatened species.
إن الدب القطبي مدرج في القائمة الحمراء للأنواع المهددة التي وضعها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة.

A BMF value of 1.5 for PCP in polar bear lipids has been reported.
وقد وُجِدت قيمة خاصة بمعامل التراكم الأحيائي قدرها 1.5 فيما يتعلق بالفينول الخماسي الكلور في دهنيات الدب القطبي.

Hexa-CNs were also the main homologues in pilot whale blubber and polar bear fat.
كما كان سادس النفثالينات المتجانسات الرئيسية في دهن الحيتان الرائد ودهن الدب القطبي.

Bart sent out a memo telling everyone to wear white for some nonsense called polar bear Remembrance Day.
أرسل بارت مذكرة يقول فيها للجميع ان يرتدوا ملابس بيضاء لبعض الهراء دعاه يوم ذكرى الدب القطبي

You showed up to a crime scene alone with no ID, wearing polar bear pajamas.
لقد ذهبت إلى مسرح الحريمة لوحدك بدونِ هوية, ومرتدياً بيجامة الدب القطبي

Despite its fluffy fur and teddy-bear look the polar bear is actually one of the most ruthless, predatory carnivores on the planet.
رغم فراءه الناعم و مظهره الطيب الدب القطبي من أشرس الحيوانات آكلة اللحوم فى كوكبنا

"You can't teach a polar bear dog to speak," they said.
وقالوا لا يمكنك تعليم الكلب الدب القطبي وجعله يتكلم

You know what a polar bear does as soon as it's mated with a female?
أتعلم مالذي يفعله الدب القطبي عند لقاءه الأنثى ؟

After millions of years of ruling the ice, has the polar bear met his match?
بعد أن كان سيد الجليد لملايين السنين هل سيواجه الدب القطبي تحديه ؟

In two weeks, the camera will pop off and the researchers can get their first glimpse from a polar bear's point of view.
بعد إسبوعين سيتم تفريغ آلة التصوير ويحصل الباحثون على لمحتهم الأولى من وجهة نظر الدب القطبي

A polar bear will be eating you before you are dead.
الدب القطبي سيقدم على التهامك قبل أن تموت

And you are a polar bear who can speak to humans.
وكنت الدب القطبي الذين يتحدثون إلى البشر.

Well, I've been filming all day, and I got some really great footage of a polar bear that almost attacked me.
هم؟ حسنا، لقد تم تصوير كل يوم، وحصلت على بعض عظيم حقا لقطات من الدب القطبي

A few generations ago, the Ice Bear would have had another month before he ran out of time to make his quota of seals.
لعدة أجيال مضت كان لدى الدب القطبي الشاب شهر أضافي قبل أن ينفذ منه الوقت للحصول على حصته من الفقمات

Ice Bear and his community live farther south than any other polar bears on the planet.
يعيش الدب القطبي الشاب وجاليته أقصى الجنوب خلاف أي دببة قطبية أخرى على الكوكب

The rapid melting of sea ice is having dramatic consequences for animals such as polar bears, walruses and seals.
ولذوبان الجليد البحري بسرعة عواقب وخيمة على حيوانات مثل الدب القطبي والفظة والفقمة.