"الدخل وأداء الميزانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• income and budget performance

income and budget performance, and resource deployment for 1997.
الدخل وأداء الميزانية وتوزيع الموارد لعام ٧٩٩١.

(b) income and budget performance, and resource deployment for 1997.
)ب( الدخل وأداء الميزانية وتوزيع الموارد لعام ٧٩٩١.

By decision 17/CP.1, the COP approved the Convention budget for the biennium 1996-1997 and requested the head of the secretariat to report to the Conference of the Parties on income and budget performance, and to propose any adjustments that might be needed in the Convention budget for that biennium.
٢١١- وافق مؤتمر اﻷطراف، بالمقرر ٧١/م أ-١، على ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ وطلب من رئيس اﻷمانة أن يقدم إلى مؤتمر اﻷطراف تقريراً عن الدخل وأداء الميزانية وأن يقترح ما يلزم ادخاله من تعديلات على ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين تلك.

(d) request the head of the Permanent Secretariat to report on income and budget performance at the following session, in particular by comparing budget estimates with actual expenditures, and to propose any adjustments needed in the core budget.
)د( أن يطلب إلى رئيس اﻷمانة الدائمة تقديم تقرير عن الدخل وأداء الميزانية في الدورة التالية، وخاصة بمقارنة تقديرات الميزانية بالنفقات الفعلية، واقتراح أي تعديلات مطلوبة في الميزانية اﻷساسية.

By its decision 20/CP.5, the Conference of the Parties adopted the programme budget for the biennium 2000-2001, and requested the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its sixth session on income and budget performance and to propose any adjustments that might be needed in the Convention budget.
1- اعتمد مؤتمر الأطراف، بمقرره 20/م أ-5، الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001، وطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته السادسة تقريراً عن الدخل وأداء الميزانية وأن يقترح ما قد يلزم إدخاله من تعديلات على ميزانية الاتفاقية.