"الدراسات الاستراتيجية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Strategic Studies
• for Strategic
• recherche stratégique

The seminar was organized in Kampala by the African Centre for Strategic Studies.
ونظمت هذه الحلقة الدراسية في كامبالا من قبل مركز الدراسات الاستراتيجية الأفريقية.

:: One seminar with institutes of Strategic Studies in Central Asian States, foreign experts and regional organizations on current regional challenges
:: عقد حلقة دراسية مع معهد الدراسات الاستراتيجية لدول آسيا الوسطى والخبراء الأجانب والمنظمات الإقليمية بشأن التحديات الإقليمية الراهنة

Since 1995 Member of Editorial board of " Strategic Studies " quarterly magazine of Mongolian Institute of Strategic Studies
عضو مجلس تحرير المجلة الفصلية " الدراسات الاستراتيجية " التي يصدرها المعهد المنغولي للدراسات الاستراتيجية منذ 1995

The Egmont Group also has helped foster joint Strategic Studies of money-laundering vulnerabilities.
وساعدت مجموعة إيغمونت أيضا على تدعيم الدراسات الاستراتيجية المشتركة لأوجه الضعف في مجال غسيل الأموال.

:: Master's degree in Strategic Studies (navy, one year)
- درجة الماجستير في الدراسات الاستراتيجية (السلاح البحري، سنة واحدة)؛

:: 1 seminar with the institutes of Strategic Studies of Central Asian States, foreign experts and regional organizations on current regional challenges
:: حلقة دراسية مع معاهد الدراسات الاستراتيجية لدول آسيا الوسطى والخبراء الأجانب والمنظمات الإقليمية بشأن التحديات الإقليمية الحالية

Consultant on strategies for peace and conflict resolution in Africa - member from Togo at the Africa Center for Strategic Studies (ACSS);
مستشارة بشأن استراتيجيات السلام وحل النزاعات في أفريقيا - عضو عن توغو في مركز الدراسات الاستراتيجية لأفريقيا؛

:: 1 seminar organized by the Centre with the institutes of Strategic Studies of Central Asian States, individual experts and regional organizations, on current challenges to regional security and possible joint responses
:: تنظيم المركز حلقة دراسية مع معاهد الدراسات الاستراتيجية في دول آسيا الوسطى، ومع الخبراء والمنظمات الإقليمية بشأن التحديات الراهنة في مجال الأمن الإقليمي وسبل التصدي المشترك الممكنة

:: Masters in Strategic Studies.
:: ماجيستير في الدراسات الاستراتيجية.

:: 1 seminar organized by the Centre with the Institutes of Strategic Studies of Central Asian States, individual experts and regional organizations, on current challenges to regional security and possible joint responses
:: تنظيم المركز حلقة دراسية مع مراكز الدراسات الاستراتيجية لدول آسيا الوسطى، وفرادى الخبراء والمنظمات الإقليمية بشأن التحديات الراهنة في مجال الأمن الإقليمي ووسائل التصدي المشترك الممكنة

:: 1 seminar organized by the Centre with the institutes of Strategic Studies of Central Asian countries, individual experts and regional organizations, on current challenges to regional security and possible joint responses
:: تنظيم المركز حلقة دراسية مع معاهد الدراسات الاستراتيجية لبلدان آسيا الوسطى، وفرادى الخبراء والمنظمات الإقليمية بشأن التحديات الراهنة في مجال الأمن الإقليمي ووسائل التصدي المشترك الممكنة

Visiting Professor of Strategic Studies
أستاذ زائر في الدراسات الاستراتيجية

This morning the Foreign Secretary of Pakistan has delivered a statement in Islamabad at our Institute of Strategic Studies on the regional and global implications of India’s nuclear doctrine.
وقد ألقى وزير خارجية باكستان صباح اليوم أمام معهد الدراسات الاستراتيجية في إسلام أباد بشأن الانعكاسات الإقليمية والعالمية للمذهب النووي الهندي.

It is also envisaged that the strategy, once approved, will be translated into specific action plans and programmes to which the Centre for Strategic Studies would contribute.
ومن المتوخى أيضا أن تحول هذه الاستراتيجية، بمجرد الموافقة عليها، إلى خطط عمل وبرامج محددة بمساهمة من مركز الدراسات الاستراتيجية.

In this vein, eight central offices were set up in various capitals that were charged with the express tasks of coordinating political activities and designing terrorist operations, as well as preparing Strategic Studies and collecting funds.
وفي هذا الاجتماع تقرر إنشاء ثمانية مكاتب مركزية في عواصم مختلفة عُهد إليها بالمهام العاجلة المتعلقة بتنسيق اﻷنشطة السياسية وتصميم العمليات اﻹرهابية إلى جانب إعداد الدراسات الاستراتيجية وجمع اﻷموال.

A.C.T. Accreditation Agency, Member of the Panel appointed to assess the Joint Services Staff College Course in Strategic Studies at the level of Graduate Diploma, 1993.
وكالة منح الشهادات في اقليم العاصمة الاسترالية، عضو الفريق المعين لتقييم المناهج الدراسية في كلية اﻷركان المشتركة في الدراسات الاستراتيجية على مستوى شهادات الدراسات العليا، ١٩٩٣.

Rather than excluding this case study altogether, an alternative option for publication is being explored in partnership with the Institute for Strategic Studies of South Africa.
وبدلا من الاستغناء عن هذه الدراسة اﻹفرادية كليا، يتم استكشاف خيار بديل للنشر بالشراكة مع معهد الدراسات الاستراتيجية في جنوب افريقيا.

With the number of paramilitary forces and reservists, the combined strength of the Greek and Greek Cypriot military forces in the south reaches a total of 104,270 according to the latest figures published by the Institute of Strategic Studies.
إذ يبلغ القوام الموحد للقوات العسكرية اليونانية والقبرصية اليونانية، بما فيها عدد من القوات شبه العسكرية والاحتياطية ما مجموعه ٢٧٠ ١٠٤ فردا طبقا ﻵخر أرقام نشرها معهد الدراسات الاستراتيجية.

Target 2008: 2 (University of Kenya and Centre for Strategic Studies in Ethiopia)
الهدف لعام 2008: 2 (جامعة كينيا ومركز الدراسات الاستراتيجية في إثيوبيا)

Some of our partners are the Stockholm International Peace Research Institute, the Fondation pour la recherche stratégique, the Institut français des relations internationales, the Secure World Foundation, the Simons Foundation and the Center for Strategic and International Studies.
ومن بين شركائنا معهد استكهولم الدولي لبحوث السلام، ومؤسسة البحوث الاستراتيجية، والمعهد الفرنسي للعلاقات الدولية، ومؤسسة العالم الآمن، ومؤسسة سيمونس ومركز الدراسات الاستراتيجية والدولية.