"الدراسات والأنشطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• studies and activities

Promotion of coordination in studies and activities concerning South America
تعزيز التنسيق على صعيد الدراسات والأنشطة المتعلقة بأمريكا الجنوبية

The studies and activities conceived and launched are a first step in the development of a programme of education and research for peace in Central Asia.
وتشكل الدراسات والأنشطة التي طرحت في الاجتماع وتم الشروع فيها خطوة أولى في طريق استحداث برنامج للتعليم والبحث في مجال السلام بوسط آسيا.

Promotion of coordination in studies and activities concerning South America
تعزيز تنسيق الدراسات والأنشطة المتعلقة بأمريكا الجنوبية

608 (XXX) Promotion of coordination in studies and activities concerning South America
608 (د-30) تعزيز التنسيق على صعيد الدراسات والأنشطة المتعلقة بأمريكا الجنوبية

Project for a Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar: report on studies and activities carried out during the period 2005-2006
مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق: تقرير عن الدراسات والأنشطة المنجزة خلال الفترة 2005-2006

Project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar: report on studies and activities carried out during the period 1999-2000
تقرير عن الدراسات والأنشطة المنجزة في الفترة 1999-2000

Project studies and activities Physical environment
أولا - الدراسات والأنشطة المنجزة في إطار المشروع

Project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar: report on studies and activities carried out through the period 1999-2000
مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق: تقرير عن الدراسات والأنشطة المنجزة خلال الفترة 2001-2002

Project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar: report on studies and activities carried out through the period 2003-2004
مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق: تقرير عن الدراسات والأنشطة المنجزة خلال الفترة 2003-2004

In that connection, Japan commends the international organizations, including the World Health Organization (WHO), the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the United Nations Environment Programme, that have carried out all the studies and activities related to ammunitions containing depleted uranium.
وفي هذا الصدد، تشيد اليابان بالمنظمات الدولية، بما في ذلك منظمة الصحة العالمية والوكالة الدولية للطاقة الذرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والتي أجرت كل الدراسات والأنشطة ذات الصلة بالذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد.

37. The Aerospace Research Institute (ARI), affiliated to the Ministry of Science, Research and Technology, is another active organization in the field of space science and technology applications that follows various space-related studies and activities in the country.
37- أما المنظمة النشطة الأخرى في مجال تطبيقات علوم وتكنولوجيا الفضاء فهي معهد أبحاث الفضاء الجوي التابع لوزارة العلوم والبحوث والتكنولوجيا، الذي يضطلع بمختلف الدراسات والأنشطة الفضائية في البلد.

37. Another active organization in space science and technology applications is the Aerospace Research Institute (ARI), affiliated to the Ministry of Science, Research and Technology, which follows different space studies and activities.
37- أما المنظمة النشطة الأخرى في مجال تطبيقات علوم وتكنولوجيا الفضاء فهي معهد أبحاث الفضاء الجوي التابع لوزارة العلوم والبحوث والتكنولوجيا، الذي يضطلع بمختلف الدراسات والأنشطة الفضائية.

608 (XXX) Promotion of coordination in studies and activities concerning South America
608 (د-30) تعزيز تنسيق الدراسات والأنشطة المتعلقة بأمريكا الجنوبية