"الدراسية الأخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other study
• other school
• other classroom

All public schools in Guyana are co-ed. They also have equal opportunities to scholarships and other study grants.
وجميع المدارس العامة في غيانا مدارس مختلطة. وتتاح لهم أيضا فرص متساوية في الحصول على الزمالات والمنح الدراسية الأخرى.

The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants
توافر نفس الفرص للإفادة بالمنح الدراسية والإعانات الدراسية الأخرى

89. Scholarships and other study grants are provided on an equal basis irrespective of gender.
89 - تُقدم المنح والإعانات الدراسية الأخرى على قدم المساواة دون اعتبار لنوع الجنس.

In addition to compulsory teacher training studies, equality issues are handled also in other study entities and the students may take courses relating to equality as voluntary courses, literature courses and also in the form of courses planned by the students themselves.
ويجري تناول مسائل المساواة في الدراسات الإلزامية لإعداد المعلمين، كما تتناولها المعاهد الدراسية الأخرى أيضا. ويمكن للطلبة الالتحاق بدورات دراسية تتعلق بالمساواة، بوصفها دورات دراسية اختيارية أو دورات دراسية في الأدب أو دورات دراسية يعدها الطلبة بأنفسهم أيضا.

Sexuality education is also integrated into other school subjects.
وأدمج التثقيف الجنسي كذلك في المواضيع الدراسية الأخرى.

Provision of curricula and other classroom essentials such as seats and teaching aids;
توفير المناهج والمستلزمات الدراسية الأخرى مثل المقاعد والوسائل التعليمية.

The Surinamese law does not have any gender impediments with regard to access to scholarships and other study allowances.
والقانون السورينامي لا ينطوي على أية عوائق بالنسبة للجنسين فيما يتعلق بالحصول على المنح الدراسية والبدلات الدراسية الأخرى.

" (d) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants;
(ث) التساوي في فرص الحصول على المنح والإعانات الدراسية الأخرى.

(d) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants
(د) التساوي في فرص الحصول على المنح والإعانات الدراسية الأخرى

(a) Urgently implement the Finance Act 2000/08 to make primary education free to all and in addition provide financial assistance for the costs of transportation, when needed, uniforms and other school materials for poor families;
(أ) التطبيق الفوري للقانون 2000/08 لجعل التعليم الابتدائي مجانيا للجميع، بالإضافة إلى تقديم المساعدة المالية في دفع تكاليف النقل، إذا استدعى الأمر، وفي شراء الأزياء المدرسية والمواد الدراسية الأخرى للعائلات الفقيرة؛

Supplying curricula and other classroom essentials such as chairs and teaching aids;
توفير المناهج والمستلزمات الدراسية الأخرى مثل المقاعد والوسائل التعليمية؛