"الدرجَة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• degree

Murder in the second degree, illegal possession of a firearm.
بجَريمَة القَتل من الدرجَة الثانية. حِيازَة سِلاح غير قانوني

Rape, attempted murder in the first degree:
بجريمَة الاغتصاب و مُحاولَة القَتل من الدرجَة الأولى

Convicted February 3, 2003, murder in the first degree;
أُدينَ في 3 فبراير عام 2003 بجريمَة القَتل منَ الدرجَة الأولى

Convicted February 6, 2003, assault in the first degree;
أُدينَ في 6 فبراير عام 2003 بجريمَة الاعتداء منَ الدرجَة الأولى

Convicted February 3rd, 2000, on two counts of murder in the first degree.
أُدينَ في 3 فبراير عام 2000 بجَريمَتي قَتل من الدرجَة الأولى

Illegal possession and sale of firearms, murder in the first degree.
بجَريمَة حيازَة و بيع السِلاح و جَريمَة قَتل مِن الدرجَة الأولى

Two counts, murder in the first degree.
بجَريمَتي قَتل مِن الدرجَة الأولى الحُكم:

Murder in the second degree. Sentence, 25 years.
بجَريمَة قَتل مِن الدرجَة الثانية الحُكم:

He was on trial for murder in the first degree, kidnapping, assault with a dangerous instrument.
كانَ يُحاكَم بجَريمَة القَتل مِن الدرجَة الأولى الخَطف و الهجوم بسِلاحٍ خَطِر

Attempted murder in the first degree.
بجريمَة مُحاولَة القَتل من الدرجَة الأولى

Murder in the second degree, possession of narcotics.
بجريمَة قَتل مِن الدرجَة الثانية و حيازَة المُخدرات

Murder in the first degree, kidnapping, assault with a dangerous instrument.
بجَريمَة القَتل من الدرجَة الأولى الخَطف. الاعتداء بأداة خَطِرَة

murder in the first degree.
بجريمَة القَتل من الدرجَة الأولى

Murder in the first degree.
بجَريمَة القَتل منَ الدرجَة الأولى

Two counts of assault in the first degree:
بجريمتي اعتداء من الدرجَة الأولى

Lemuel Idzik... convicted February 2nd, 2003... murder in the second degree.
(لوميل إدزيك) أُدينَ في 2 فبراير عام 2003 بجريمَة القَتل منَ الدرجَة الثانية