"الدريدج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Aldridge
• Eldridge
• Eldredge

Well, uh, actually, sir, I was hoping you might reconsider your position in the Aldridge hostage situation.
حسنا ، أه في الواقع ، يا سيدي ، وكنت آمل قد ترغب في إعادة النظر في موقعك في الرهينة الدريدج

My government sent two agents in to negotiate the release of Aldridge, and, uh, well, we lost them.
أرسلت حكومة بلدي اثنين وكلاء في التفاوض الافراج عن الدريدج ، و، اه ، حسنا ، فقدنا لهم.

We're going to travel to Sudan without Agency authorization, and rescue Aldridge.
نحن ذاهبون الى السفر الى السودان الوكالة دون إذن ، والانقاذ الدريدج.

We got Marcus Eldridge, Lead Archeologist.
وصلنا ماركوس الدريدج ، الرصاص عالم الآثار.

I don't understand why everyone's treating this Eldridge guy like he's some Indiana Jones.
أنا لا أفهم لماذا الجميع علاج هذا الرجل الدريدج مثل هو بعض إنديانا جونز.

Well, Dr. Eldridge was the lead archeologist on the expedition that discovered the Frank Party.
حسنا، وكان الدكتور الدريدج عالم الآثار الرئيسي على الحملة التي اكتشف حزب فرانك.

Mr. Eldredge, what's the purpose in calling this witness?
سيد الدريدج ما سبب طلبك لشهادة السيدة وليام ؟

Yes, Victoria Rachel, for Mr Aldridge's mother, and Cora for Lady Grantham.
-نعم، (فيكتوريا رايتشيل ) تيمناً بوالدة السيد (الدريدج) و(كورا) بالليدي (غرانثام)

Uh, do you happen to be the J.D. Aldridge behind the book "The Ape Apprentice"?
هل يحدث أن تكون "جيه دي الدريدج" وراء الكتاب "القرد المتدرب"؟

Mary, this is Atticus Aldridge.
أشعر بالغيرة (ماري), هذا هو (آتيكيس الدريدج)

At last, Mr. Aldridge. Rose has talked of nothing else.
أخيراً رأيتك يا سيد (الدريدج) فلم تتحدث (روز) عن شيء غيرك

I'm sorry, Mr. Aldridge, but you might as well know what we're like.
أنا آسفة يا سيد (الدريدج), ولكن ربما يفترض بك معرفة طبائعنا

Mr. Aldridge and I fixed it last night.
أصلحناه أنا والسيد (الدريدج) الليلة الماضية.

We weren't called Aldridge back then.
حقيقة, لم يكن يُطلق علينا لقب (الدريدج) وقتها

I-I did all of my graduate work under Marcus Eldridge.
I-فعلت كل من بلدي خريج العمل تحت ماركوس الدريدج.

Eldridge couldn't even pull off a forgery in the most remote place on this earth.
الدريدج قد لا حتى سحب قبالة التزوير في معظم مكان بعيد على هذه الأرض.

The entire scientific world bought into Marcus Eldridge's deceit.
العالم العلمي بأسره اشترى في الخداع ماركوس الدريدج ل.

Marcus Eldridge has been totally discredited, he's being sued for fraud, and yet he just landed a two million dollar book deal to write an exposé on the Charles Expedition.
ماركوس الدريدج فقد مصداقيته تماما، انه يلاحق ل الاحتيال، وبعد وصوله فقط صفقة كتاب مليوني دولار

As soon as you're set, have Higgins call off the police guard... at the Eldridge Street house.
بمجرد ان تُرتب للأمر, اتصل ب هيجينز ليلحق بنا فى منزل الدريدج ستريت

- I was working as an intern under Archeologist Marcus Eldridge.
- كنت أعمل كمتدرب تحت عالم الآثار ماركوس الدريدج.

Eldridge is also trained in forensic anthropology.
يتم تدريب الدريدج أيضا في الطب الشرعي.

Proceed, Mr. Eldredge.
اكمل مرافعتك سيد الدريدج