"الدعم الدولي المقدّم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• international support

Strengthening international support for Haiti in combating the drug problem
تعزيز الدعم الدولي المقدّم لهايتي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات

Strengthening international support for Haiti in combating the drug problem: revised draft resolution
تعزيز الدعم الدولي المقدّم لهايتي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات: مشروع قرار منقَّح

The Council noted the importance of continued international support for the operations, logistics and headquarters of the Task Force.
وأشار المجلس إلى أهمية استمرار الدعم الدولي المقدّم إلى عمليات فرقة العمل الإقليمية ولوجستياتها ومقرّها.

The Council notes the importance of continued international support for the AU-RTF's operations, logistics, and headquarters.
ويشير المجلس إلى أهمية استمرار الدعم الدولي المقدّم إلى عمليات فرقة العمل الإقليمية ولوجستياتها ومقرّها.

Not only could international support, generated over the years, be lost, but the consequences of the failure would likely strengthen the hands of those who have benefitted from conflict and instability.
وقد لا تقتصر عواقب الفشل على فقدان الدعم الدولي المقدّم على مدى سنوات فحسب، بل يمكن أن تفضي أيضاً إلى تعزيز موقف الجهات التي استفادت من النزاع وانعدام الاستقرار.

Strengthening international support for Haiti in combating the drug problem
50/8 تعزيز الدعم الدولي المقدّم لهايتي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Strengthening international support for Haiti in combating the drug problem " *
بيان مالي عن مشروع القرار المنقَّح المعنون " تعزيز الدعم الدولي المقدّم لهايتي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات " *

50/8 Strengthening international support for Haiti in combating the drug problem
50/8 تعزيز الدعم الدولي المقدّم لهايتي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات

The report also provides information on the implementation of Commission on Narcotic Drugs resolution 50/8, entitled " Strengthening international support for Haiti in combating the drug problem " .
كما يقدّم التقرير معلومات عن تنفيذ قرار لجنة المخدرات 50/8، المعنون " تعزيز الدعم الدولي المقدّم لهايتي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات " . لمحتويات

In the meantime, they requested the local representatives of the members of the Support and Follow-up Group to meet regularly, under the aegis of Special Representative and Head of AFISMA, to exchange views on the development of the situation and coordinate international support to the efforts of the Malian stakeholders.
وفي الوقت نفسه، طلبوا إلى الممثلين المحليين لأعضاء فريق الدعم والمتابعة أن يجتمعوا بانتظام، تحت رعاية الممثل الخاص لبعثة الدعم ورئيس البعثة، لتبادل الآراء بشأن تطور الحالة ولتنسيق الدعم الدولي المقدّم لجهود أصحاب المصلحة الماليين.

The AU High Representative for Mali and the Sahel, Special Representative and Head of the African-led international support Mission in Mali (AFISMA), Pierre Buyoya, also attended the meeting.
وحضر الاجتماع أيضا بيير بويويا، الممثل السامي للاتحاد الأفريقي لمالي ومنطقة الساحل، والممثل الخاص لبعثة الدعم الدولي المقدّم بقيادة أفريقية في مالي (بعثة الدعم) ورئيس البعثة.

Mr. Sheck (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, said that Canada and Indonesia served as co-chairs of the consultative group of Member States on civilian capacities, a forum which had provided a valuable opportunity to focus on improving international support for peacebuilding.
27 - السيد شيك (كندا): تحدث أيضا باسم أستراليا ونيوزيلندا، فقال إن أندونيسيا وكندا اشتركتا في رئاسة الفريق الاستشاري للدول الأعضاء المعني بالقدرات المدنية، وهو منتدى أتاح فرصة ثمينة للتركيز على تحسين الدعم الدولي المقدّم لبناء السلام.