"الدغدغة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tickle
• tickling
• tickles
• ticklish
• tickled

He wasn't able to avoid the tickle punishment after all.
لم يقدر على تفادي عقاب الدغدغة في نهاية المطاف

Tell me, tell me, tell me, tell me, tickle, tell me! Aah!
اخبريني، اخبريني اخبري الدغدغة، اخبري الدغدغة

It was about a fickle pickle salesman who would tickle you for a nickel.
كانت عن بائع مخلل متقلب والذي يفضل الدغدغة على العملة المالية

tickling will be good. Nobody can concentrate when they're being tickled.
الدغدغة قد تكون مفيدة لا احديستطيع التركيز و هو يتدغدغ

I think real tickles are better, what do you think?
أعتقد بأن الدغدغة الحقيقية أفضل, ما رأيكن؟

- Look how ticklish he is. - Stop it!
ــ كم هو سريع التأثر في الدغدغة ــ توقفي

I know it seems unfair, but, hey, there ain't no rules in a tickle fight.
, أعرف بأنه يبدو غير عادل , لكن ليس هناك أي قواعد في معركة الدغدغة

Oh, I see three young men who could use the tickle monster.
أرى ثلاثة شبان يافعين والذي يمكنهم لعب وحش الدغدغة

Maybe you need a tickle.
ربما تحتاج لمن يدغدغك ولما أحتاج إلى الدغدغة ؟

Even after six months living with wild flocks the birds won't miss this chance of a tickle.
حتى بعد ستة أشهر من العيش مع اسراب الطيور البرية و هذه الطيور لا تفوت فرصة الدغدغة هذه.

And that delicious little tickle that comes from knowing you never could.
وتلك الدغدغة اللطيفة اللذيذة التي تأتي من مكان لاتعلميه

I'm thinking negligee tickle fights.
أفكر بلعبة الدغدغة أثناء ارتداء ملابس النوم

You know, back in fourth grade, they used to call him tickle Shits because all you had to do was tickle him and he'd shit his pants.
تعلم , بالصف الرابع إعتادوا علي مناداته بــــ بُراز الدغدغة لأن كل ما كان عليك فعله هو دغدغته وسيتغوط بسرواله

Your nickname in school was tickle Shits. I'm gonna see if it's true.
لقبك بالمدرسة كان غائط الدغدغة سأتأكد من صحة ذلك

'Problem is, I've got that tickle you get at the back of the throat...
أشعر بتلك الدغدغة خلف الحنجرة التي ..يشعر بها الواحد

You were a part of alex's plan to put me in that tickling machine earlier.
كنت جزءا من خطة اليكس لوضعي في جهاز الدغدغة.

And since when was tickling gay?
ومنذ متى تدلّ الدغدغة على الشذوذ غبت عن ذلك الاجتماع

Except for a very slight tickling sensation which unfortunately for you gorgeous little pixies only whets my appetite!
فقط القليل من الدغدغة وهذا مؤسف لكم ايها الجن

Oh, I haven't felt pain since the 1700s... kind of tickles... and for that, I'm gonna make you suffer.
لم أشعر بالألم منذ عام 1700 هذا يشبه الدغدغة وجزاء لهذا، سأعذّبك.

We'd just, I-chat all night long. LOL. tickles.
كـُنـّا سندردش طوال اليوم كما تعرف, بعض الدغدغة

I will take you down, boy. You know you're ticklish.
سأهزمك يا فتى أعلم أنك لا تتحمل الدغدغة!