"الدفاع البيولوجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• biological defence
• biodefence
• defensive biological
• biodefense

National biological defence research and development programme Declaration
إعلان البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي

National biological defence research and development programme
البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي

In shared facilities, provide the following information for the biological defence research and development portion only.
في المرافق المتقاسمة تقدم المعلومات التالية وذلك فيما يتعلق بالجزء المخصص للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي فحسب.

Facilities for detection, diagnosis, production of prophylactic vaccines and effective treatment need to be developed and established for establishing proper biodefence measures.
ينبغي تطوير وإنشاء مرافق للكشف والتشخيص وإنتاج اللقاحات الوقائية والعلاج الفعال من أجل وضع تدابير صحيحة في مجال الدفاع البيولوجي.

Declaration of past activities in offensive and/or defensive biological research and development programmes
إعلان الأنشطـة السابقـة في برامـج البحـث والتطـوير في مجال الهجوم و/أو الدفاع البيولوجي

Secrecy in biodefense programs, in general, causes suspicions and should be avoided as much as possible
تثير السرية في برامج الدفاع البيولوجي عموماً الشبهات وينبغي تجنبها بقدر الإمكان

National biological defence research and development programmes Declaration
إعلان البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي

National biological defence research and development programmes
البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي

Part 2 Exchange of information on national biological defence research and development programmes
تبادل المعلومات عن البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي

National biological defence research and development programme for defence of humans, animals or plants against the hostile use of biological agents and toxins
البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي في مجال الدفاع عن الإنسان والحيوان والنبات ضد الاستخدام العدائي للعوامل البيولوجية والتكسينات

Part 2: Exchange of information on national biological defence research and development programmes
القسم 2: تبادل المعلومات عن البرامج الوطنية للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي

National biological defence Research and Development Programme Declaration
إعلان البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي

The third discusses the applicability of new biotechniques to biodefence and arms control issues.
ويناقش الجزء الثالث تطبيقات التقنيات البيولوجية الجديدة على قضايا الدفاع البيولوجي وقضايا تحديد اﻷسلحة.

Significant funding has been injected into the field for biodefence work.
وقد وُظفت أموال طائلة في ميدان الدفاع البيولوجي.

3. Past defensive biological research and development programmes:
3- البرامج السابقة للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي:

It is a matter of concern that some countries are using their scientific supremacy as a tool to engage in a very offensive program under the mask of biodefense.
من المثير للقلق أن البلدان تستخدم تفوقها العلمي كأداة لتنفيذ برامج عدائية للغاية تحت قناع الدفاع البيولوجي.