The delay also resulted in some savings under field defence equipment. | UN | وتسبب التأخر في بعض الوفورات في بند معدات الدفاع الميداني. |
Savings for field defence stores and operational maps resulted from the slow expansion into team-site bases and observation posts. | UN | ونتجت الوفورات في مخازن الدفاع الميداني وخرائط العمليات من بطء التوسع في إقامة المواقع الخارجية ومواقع المراقبة. |
113. Another example of last minute submission was the systems contract extension for the provision of field defence items at Headquarters. | UN | 113 - وكان تمديد العقد الإطاري لتوفير مواد الدفاع الميداني في المقر مثالاً آخر لتقديم العروض في اللحظة الأخيرة. |
Proposed requirements also include the acquisition of generators, prefabricated facilities, field defence supplies and petrol, oil and lubricants. | UN | وتشمل الاحتياجات المقترحة أيضا اقتناء مولدات كهربائية ومرافق جاهزة ولوازم الدفاع الميداني والبنزين والزيوت ومواد التشحيم. |
Specifically, resource requirements for self-sustainment and field defence supplies as well as alteration, renovation and construction services have been reduced. | UN | وبشكل خاص انخفضت الاحتياجات من الموارد اللازمة للاكتفاء الذاتي وتجهيزات الدفاع الميداني فضلا عن خدمات التعديل والتجديد والتشييد. |
Receipt of field defence stores from the Government of South Africa | UN | استلام مخازن الدفاع الميداني من حكومة جنوب أفريقيا |
The report also shows an estimated requirement for $1,868,100 under field defence equipment for civilian police. | UN | ويورد التقرير أيضا احتياجات تقديرية بمبلغ 100 868 1 دولار تحت بنــد معدات الدفاع الميداني للشرطة المدنية. |
II.D. Secretariat-developed capabilities Appendix 1.1. field defence stores: cost-benefit analysis | UN | التذييل 1-1 تحليل فعالية التكلفة الخاصة بتموينات الدفاع الميداني |
There was considerable discussion about the package and consensus was reached that the package would afford a suitable level of field defence. | UN | وجرت مناقشة واسعة بشأن البرنامج وتم التوصل إلى توافق في الآراء بأن البرنامج يوفر مستوى معقولا من الدفاع الميداني. |
A guide to the stores required for providing a suitable level of field defence for a contingent of 850 personnel is attached as annex II.E; | UN | ويرد بالمرفق الثاني هاء دليل للمخازن اللازمة لتوفير مستوى معقول من الدفاع الميداني لوحدة قوامها 850 فردا. |
In the medium-term plan, these facilities are improved by further hardening of field defence stores, provision of hard-walled ablutions, septic tanks, and kitchen and dining facilities. | UN | وفي الخطة المتوسطة الأجل، يجري تحسين هذه المرافق بزيادة تحصين مخازن الدفاع الميداني وتوفير مغاسل صلبة الجدران وخزانات تعفين ومطبخ ومرافق لتناول الطعام. |
Additional expenditure in field defence supplies was due to the construction of the seven aforementioned sites. | UN | وتعزى النفقات الإضافية على لوازم الدفاع الميداني إلى تشييد المواقع السبعة المذكورة أعلاه. |
All modules are equipped with various field defence supply requirements, as well as information technology and communication equipment. | UN | وتكون كل المجموعات مزودة بمختلف احتياجات تموين الدفاع الميداني وكذلك معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
The cancellation of a systems contract and a new bidding process resulted in lower requirements for field defence supplies. | UN | وأدى إلغاء عقد إطاري واستحداث عملية جديدة لتقديم العطاءات إلى انخفاض الاحتياجات من لوازم الدفاع الميداني. |
Table 1: Minor engineering responsibilities when the United Nations is responsible for field defence stores | UN | الجدول 1: المسؤوليات المتعلقة بالأعمال الهندسية الصغيرة عندما تكون الأمم المتحدة مسؤولة عن مخازن الدفاع الميداني |
Minor engineering responsibilities when the United Nations is responsible for field defence stores | UN | مسؤوليات الأعمال الهندسية الصغيرة حين تكون الأمم المتحدة مسؤولة عن مخازن الدفاع الميداني |
(a) Table 1: Minor engineering responsibilities when the United Nations is responsible for field defence stores; | UN | الجدول 1: المسؤوليات المتعلقة بالأعمال الهندسية الصغيرة عندما تكون الأمم المتحدة مسؤولة عن مخازن الدفاع الميداني |
Table 1 Minor engineering responsibilities when the United Nations is responsible for field defence stores | UN | المسؤوليات المتعلقة بالأعمال الهندسية الصغيرة عندما تكون الأمم المتحدة مسؤولة عن مخازن الدفاع الميداني |
field defence stores - - - - | UN | المقذوفات الزي الرسمي واﻷعلام والشارات مخازن الدفاع الميداني |
field defence stores 2 382.6 2 377.2 5.4 | UN | مواد الزي الرسمي واﻷعلام والشارات مخازن الدفاع الميداني |
Erroneous recording of purchase of office furniture, accommodation and communications equipment. | UN | معدات الدفاع الميداني معدات تنقية المياه مجموع البند ٩ |