"الدفاع والأمن في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• defence and security
• de défense et de sécurité de
• de sécurité et de défense de
• de défense et de sécurité at
• FDS-CI and
• Forces de défense et de sécurité

Training for defence and security forces on human rights
تدريب قوات الدفاع والأمن في مجال حقوق الإنسان؛

Improved capacities of the Parliamentary Commission on defence and security to oversee the implementation of security sector reform
تحسين قدرات اللجان البرلمانية المعنية بمسائل الدفاع والأمن في مجال الإشراف على تنفيذ إصلاح قطاع الأمن

Partnerships with Europe on building defence and security in Africa
الشركات مع أوروبا بشأن بناء الدفاع والأمن في أفريقيا

Forces de défense et de sécurité de Côte d’Ivoire cooperation 19
1 - تعاون قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار 23

After the post-electoral crisis, the Forces nouvelles and the Forces de sécurité et de défense de Côte d'Ivoire were unified under Presidential decree as the Forces républicaines de Côte d'Ivoire (FRCI)
وبعد الأزمة التي أعقبت الانتخابات، توحدت القوات الجديدة وقوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار بموجب مرسوم رئاسي، تحت اسم القوات الجمهورية لكوت ديفوار

Training of 250 members of the Forces de défense et de sécurité at the Gendarmerie and Police Academies to improve their professional capacity in crowd control
:: تدريب 250 من أفراد قوات الدفاع والأمن في الكليات الخاصة بكل من قوات الدرك والشرطة بغية تحسين قدراتهم المهنية على مكافحة الشغب

Implementation of the Code of Conduct for the defence and security Forces in Central Africa
تنفيذ مدونة سلوك قوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا

:: Implementation of the Code of Conduct for the defence and security Forces in Central Africa.
:: تنفيذ مدونة قواعد السلوك لقوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا.

:: Implementation of the Code of Conduct for defence and security Forces in Central Africa
:: تنفيذ مدونة قواعد سلوك قوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا

::Implementation of the Code of Conduct for the defence and security Forces in Central Africa
:: تنفيذ مدونة قواعد السلوك لقوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا

Code of Conduct for the defence and security Forces in Central Africa
مدونة قواعد سلوك لقوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا

:: 5 workshops for Central African Republic defence and security forces on security sector reform
:: عقد خمس حلقات عمل لقوات الدفاع والأمن في جمهورية أفريقيا الوسطى بشأن إصلاح قطاع الأمن

:: Organization of a national round table on the role of defence and security forces in democratic societies
:: تنظيم مائدة مستديرة وطنية حول دور قوات الدفاع والأمن في المجتمعات الديمقراطية

Approval of a plan for the restructuring of the defence and security forces of Côte d'Ivoire by the Joint Security Sector Reform Coordinating Cell
إقرار الخلية المشتركة لتنسيق إصلاح قطاع الأمن خطةً لإعادة هيكلة قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار

:: Consideration and adoption of a code of conduct for Central African defence and security forces
دراسة واعتماد مدونة لقواعد سلوك قوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا

Code of conduct for the defence and security forces in Central Africa
مدونة قواعد السلوك لقوات الدفاع والأمن في وسط أفريقيا

It is envisaged that the regional and thematic preparatory consultations will include the participation of the defence and security forces.
ويُتوقع أن تشارك قوات الدفاع والأمن في المشاورات التحضيرية الإقليمية والمواضيعية.

Foreign military training of personnel of the Forces de défense et de sécurité de Côte d’Ivoire 24
7 - قيام الجهات الأجنبية بتدريبات عسكرية لأفراد قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار 30

A. Cooperation of the Forces de défense et de sécurité de Côte d’Ivoire and the Forces nouvelles with embargo inspections
ألف - تعاون قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار والقوى الجديدة مع عمليات التفتيش المنفذة في إطار الحظر

Cooperation of the Forces de défense et de sécurité de Côte d’Ivoire and the Forces nouvelles with embargo inspections 11
ألف - تعاون قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار والقوات الجديدة مع عمليات التفتيش المتعلقة بالحظر 12

Taking note of the establishment of the Forces républicaines de Côte d'Ivoire (FRCI) by a decree issued by President Ouattara on 17 March, replacing the former Forces de sécurité et de défense de Côte d'Ivoire (FDSCI), ), and stressing the need for an inclusive process of security sector reform,
وإذ يحيط علما بإنشاء القوات الجمهورية لكوت ديفوار بموجب مرسوم أصدره الرئيس واتارا في 17 آذار/مارس لتحل محل القوات السابقة المسماة قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار، وإذ يشدد على ضرورة الاضطلاع بإصلاح قطاع الأمن من خلال عملية تضم جميع الأطراف،

Conduct 6 training courses for 900 members of the Forces de défense et de sécurité at the Gendarmerie and police academies to improve their professional capacity for crowd control
تنظيم 6 دورات تدريبية لتسعمائة فرد من أفراد قوات الدفاع والأمن في أكاديميات قوات الدرك والشرطة بغية تحسين قدراتهم المهنية على مكافحة الشغب

FDS-CI and FDS-FN cooperation
ألف - تعاون قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار وقوات الدفاع والأمن التابعة للقوى الجديدة