"الدفتيريا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• diphtheria
• the DTs
• DPT
• DTP

Children immunized against diphtheria, whooping cough, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis
الأطفال المحصنون ضد الدفتيريا والسعال الديكي، والكزاز والحصبة، والشلل والسل

Let's see, they've had the typhoid shots and the tetanus shots, diphtheria shots, hepatitis shots, polio shots.
فلنرى ، لديهم أمصال التيفويد و التيتانوس أمصال الدفتيريا و الكبد الوبائى و شلل الاطفال

Infants immunized against diphtheria, pertussis, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis
اﻷطفال المحصّنون ضد الدفتيريا والسعال الحاد والكزاز والحصبة وشلل اﻷطفال والسل

727. In the case of DPT vaccine (diphtheria, pertussis, tetanus), the average for all groups is 85 per cent.
727- وفي حالة لقاح الدفتيريا والشهاق والتيتانوس، فإن المتوسط بالنسبة لجميع المجموعات وصل إلى 85 في المائة.

Infants are immunized against diphtheria, pertussis, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis.
ويتم تطعيم الرضع ضد الدفتيريا والسعال الديكي والكزاز والحصبة وشلل الأطفال والتدرن.

diphtheria, paratyphoid, poliomyelitis, malaria and a number of other diseases have been eradicated.
وتم القضاء على أمراض الدفتيريا والباراتيفويد وشلل الأطفال والملاريا وعلى عدد من الأمراض الأخرى.

diphtheria, Pertussis, Tetanus (DPT) 93 per cent
الدفتيريا والسعال الديكي والتيتانوس ٣٩ في المائة

The diphtheria epidemic that began in Russia and Ukraine in 1990 is spreading to neighbouring countries.
فوباء الدفتيريا الذي بدأ في روسيا وأوكرانيا في عام ١٩٩٠ تفشى إلى البلدان المجاورة.

And, uh, measles and polio, diphtheria, rinderpest, hookworm, rubella and probably a few others I'm forgetting.
و الحصبه و شلل الأطفال الدفتيريا الطاعون البقرى و الدوده الشرطيه

In 1991, 80 per cent of the world's children were, for the first time ever, immunized against diphtheria, pertussis, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis.
وفي عام ١٩٩١، وﻷول مرة على اﻹطلاق، تحقق تحصين نسبة ٨٠ في المائة من أطفال العالم، ضد الدفتيريا والسعال الديكي، والكزاز، والحصبة، وشلل اﻷطفال والسل.

There has been a major resurgence of diphtheria in the Central Asian and Eastern European countries.
١ - لقد عادت الدفتيريا إلى الانتشار على نطاق واسع في بلدان آسيا الوسطى وأوروبا الشرقية.

This vaccine was very well accepted, and it is believed that it may prompt an update of the basic schemes covering the infant population, as its dosage timing coincides with the DTP (diphtheria/tetanus/polio) vaccine.
وحظي هذا اللقاح بقبول حسن، ويعتقد أنه قد يحفز تحديثاً للخطط الأساسية التي تغطي الأطفال، لأن توقيت التطعيم به يتزامن مع التطعيم بلقاح الدفتيريا والكزاز وشلل الأطفال.

(cont'd) G. Infant immunization against diphtheria, pertussis and
زاي- تحصين الرضع ضد الدفتيريا والسعـال الديـكي والأمـراض

G. Infant immunization against diphtheria, pertussis and other diseases
زاي - تحصين الرضع ضد الدفتيريا والسعال الديكي والأمراض الأخرى

261. Immunization against diphtheria, pertussis, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis is available free of charge to all infants on the Island, through the National Health System.
وتتاح لجميع الأطفال على الجزيرة تحصينات مجانية ضد الدفتيريا والسعال الديكي والتتيتانوس والحصبة وشلل الأطفال والدرن، وذلك من خلال نظام الصحة الوطني.

While the Committee notes that the State party is receiving technical assistance for the immunization campaign, it is concerned that vaccines continue to be unavailable and that negative social attitudes towards vaccinations have resulted in a resurgence of preventable diseases such as diphtheria.
وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف تتلقى مساعدة تقنية لأغراض حملة التحصين إلا أنها تشعر بالقلق لأن اللقاحات ما زالت غير متوفرة ولأن المواقف الاجتماعية السلبية من هذه اللقاحات أدت إلى عودة بعض الأمراض التي يمكن الوقاية منها مثل الدفتيريا.

This law established the State's obligation to administer vaccines to the population against the following diseases: diphtheria, mumps, pertussis, poliomyelitis, German measles, measles, tetanus and tuberculosis.
ويقرر القانون المذكور واجب الدولة عن توفير اللقاحات المضادة للأمراض التالية للسكان: الدفتيريا والنكاف والسعال الديكي وشلل الأطفال والحصبة الألمانية والحصبة والتيتانوس والسل.

- Control of diphtheria: no cases for 15 years;
- السيطرة على الدفتيريا: عدد الحالات صفر منذ 15 سنة؛

diphtheria, tetanus, whooping cough: 98.0 per cent;
- الدفتيريا والكزاز والسعال الديكي: 98.0 في المائة؛

Put her in a nice phenobarbital coma before the DTs kill her.
ضعوها في غيبوبة فينوباربيتال قبل أن تقتلها الدفتيريا