"الدفع لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• paid
• pay me
• paying me

Honestly, I don't care. I get paid either way.
بصدق، لا يهمني يتم الدفع لي بكلا الحالتين

Afterwards, I would make a call in order to be paid.
بعد ذلك ، كنت أقوم باتصال لكي يتم الدفع لي

I have to deliver this by Monday or I don't get paid.
كلا, كلا علي ان اوصل هذا بحلول يوم الاثنين والا لن يتم الدفع لي

Look, the Russians just agreed to pay me, okay?
انظر الروس وافقوا للتو على الدفع لي حسنا

If you can't pay me, somebody is willing to pay me off.
حسناً , إذا لا يمكنك الدفع لي فهناك شخص مستعد ليدفـــــع

I mended his hand loom, but he cannot pay me.
لقد أصلحت نوله اليدوي لكنه لا يستطيع الدفع لي

I've had people dodging calls to avoid paying me but dying on me is a first
كان الناس يهربون من المكالمات ليتجنبوا الدفع لي لكن أن يموتوا هذا الأول من نوعه

I was paid a significant fee by certain unnamed parties to aid in her escape.
تم الدفع لي من أطراف لم تكشف عن إسمها لمساعدتها خلال هربها

Well, he should've paid me when he had the chance.
حسناً ، كان ينبغي عليه أن يُحسن الدفع لي عندما واتته الفرصة لضمي

I've been kind of obsessed with getting paid, and I was wondering if that's happening today, so we could all be paid.
ماهي فكرتك ؟ أنا نوعًا ما مهووسة بأن يتم الدفع لي وأتسائل إن كان ذلك سيحدث لي اليوم

I've been doing foreman's work for months on the promise that I'd get paid for it.
لقد كنت أقوم بعمل رئيس العمال منذ أشهر على وعد أنه سيتم الدفع لي على ذلك

I'm seriously pissed we're not getting paid for this.
أنا غاضب بشدة لعدم الدفع لي مقابل ما أفعله.

I'm being paid to act and to observe, like a soldier.
يتم الدفع لي لقاء التصرف و المراقبة كالجندي

They call me -- they have to pay me, right?
لقداتصلوابي ، لذا عليهم الدفع لي ، صحيح ؟

You can pay me in French fries, though, right, Chief?
يُمكنك الدفع لي مقابل البطاطا المقليّة على الرغم، صحيح يا رئيس؟

And, if his bookie wants to pay me to help him improve his habits,
وإن كان وكيل المراهنات خاصته يريد الدفع لي لمساعدته بتحسين عاداته

With these fares, don't you think you can pay me better?
في ظل هذه الأسعار، ألا تظنين أنه يُمكنكِ الدفع لي بأكثر من هذا؟

Do you really think you can pay me to slink away and wash away your sins with blood money?
أتعتقديم حقًا بأنه يُمكنك الدفع لي من أجَل الذهاب بعيدا وأغسَل خطاياكي بدَم المَال ؟

I have to ask if you can pay me now, in full.
مضطر لأسألك إن كان بالإمكان الدفع لي الآن، كاملاً

Yeah, it's smart, paying me to send them through instead of paying to send them back.
أجل ، هذا ذكي الدفع لي لإرسالهم إلى مصحة التفتيش بدلاً من الدفع لإرسالهم من حيث أتوا

Hey uh... about the money, seriously... don't even worry about paying me back.
حول المال... حقيقة لا تقلق عن الدفع لي مرة أخرى.