"الدقائق الخمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• five minutes
• five-minute limit
• the five-minute

How about we just erase these last five minutes?
كيف يمكننا فقط محو هذه الدقائق الخمس الأخيرة؟

AND THAT IS ALL IN THE LAST five minutes.
06,800 وهذا كله في الدقائق الخمس الاخيره وااو

Yeah, I mean, we're always together and the five minutes I'm talking to you have been the longest we've been apart in months.
نعم , نحن معا دائما , وهذه الدقائق الخمس وأنا اكلمك هي اطول وقت نقضيه بعيدين عن بعضنا البعض منذ شهور

I could have dispensed with these five minutes this morning and spared representatives the time of listening to me.
وكان بوسعي التخلي عن هذه الدقائق الخمس هذا الصباح وتجنيب الممثلين الاستماع إليَّ.

This is because many speakers have gone beyond the five-minute limit established by the General Assembly itself.
ويرجع هذا إلى أن متكلمين كثيرين تجاوزوا حد الدقائق الخمس الذي أقرته الجمعية العامة بذاتها.

A green light will be activated at the start of the speaker's statement. An orange light will be activated 30 seconds before the end of the five minutes allotted to the speaker.
وبغية مساعدة المتكلمين على تنظيم الوقت المخصص لهم، تم تركيب نظام ضوئي في منصة المتكلم، ويعمل على النحو التالي: سيضيء مصباح برتقالي قبل نهاية الدقائق الخمس المخصصة للمتكلم بـ 30 ثانية.

An orange light will be activated 30 seconds before the end of the five minutes.
ثم يضاء مصباح برتقالي قبل 30 ثانية من نهاية الدقائق الخمس؛ ثم يضاء مصباح أحمر عندما تنتهي مدة الدقائق الخمس المحددة.

Okay, for the third time in the last five minutes, we're not discussing that.
حسنا, للمرة الثالثة في الدقائق الخمس الماضية نحن لن نناقش ذلك

Well, does anyone have any idea how we're gonna get lederhosen in the next five minutes?
حسنا، هل لديكم أي فكرة كيف سنرتدي ملابس ألمانية مقنعة لهذا العصر في الدقائق الخمس المقبلة؟

People ask follow-up questions when you don't kill them in the first five minutes.
الناس يسألون أسئلة متابعة عندما كنت لا قتلهم في الدقائق الخمس الاولى.

- I felt you died in the first five minutes, in all honesty, but that's just my view.
شعرت أنك لقوا حتفهم في الدقائق الخمس الأولى، وبكل صدق، ولكن هذا مجرد وجهة نظري.

If one of these women doesn't take her shirt off in the next five minutes, I'm switching it off.
لا يهمني , إذا كان أحد هؤلاء النساء لم تنل حقها من الجوائز , في الدقائق الخمس المقبلة . سأقوم بإطفاءه

I better be walking out of here with Khan in the next five minutes.
من الأفضل أن أغادر من هنا في الدقائق الخمس القادمة خان مع

You fumbled it three times... twice in the first five minutes and once again about 45 minutes later.
لقد تلعثمت ثلاث مرات مرتين في الدقائق الخمس الأولى ومرة أخرى بعد حوالي 45 دقيقة

I wake up every morning, and for the first five minutes of the day,
استيقظ كل صباح، و عن الدقائق الخمس الأولى من اليوم،

Unless I see the launcher in the next five minutes, i'll be leaving here, and you won't.
مالم أرى القاذفة في الدقائق الخمس التالية سأرحل من هنا وأنت لا

Anyone walked through that door in the past five minutes?
أي واحد مَشى خلال ذلك الباب في الدقائق الخمس الماضية؟

Get us a meeting with your boss in the next five minutes.
جهّزي لنا لقاء مع رئيسكِ في الدقائق الخمس المُقبلة

To facilitate the observance of the time limit, a light system installed on the lectern will signal the approach of the five-minute limit.
وتسهيلا للتقيد بالمدة المحددة، سوف تصدر إشارة ضوئية من جهاز مركب على منضدة المتكلم للدلالة على اقتراب نهاية مدة الدقائق الخمس.

I hope that the remaining speakers will kindly abide by the five-minute limit.
وأرجو أن يتكرم المتكلمون الباقون بالتقيد بحد الدقائق الخمس.